Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 825 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
etw. [Akk.] patentieren lassenfaire breveter qc.
etw. [Akk.] patinierenpatinare qc.
etw. [Akk.] pauken [ugs.] [intensiv lernen] att nöta in ngt. [vard.]
etw. [Akk.] pauken [ugs.] [intensiv lernen] att plugga in ngt.
etw. [Akk.] peilen [verstehen] [ugs.]att fatta ngt. [vard.] [förstå]
etw. [Akk.] pellen senŝeligi ion
etw. [Akk.] pellen [abpellen] [nordd.] [etw. schälen]peler qc.
etw. [Akk.] pellen [bes. nordd., westd.] [gekochte Eier]écaler qc. [des œufs durs]
etw. [Akk.] pellen [regional] [bes. nordd.]att skala ngt. [ta bort skalet från]
etw. [Akk.] pellen [regional] [bes. nordd.] att skala av ngt.
etw. [Akk.] penetrieren [bildungsspr.] [durchdringen] att genomtränga ngt. [penetrera]
etw. [Akk.] perfektionierenperfectionner qc.
etw. [Akk.] perfektionieren [geh.]aperfeiçoar algo
etw. [Akk.] perfektionieren [geh.] perfezionare qc.
etw. [Akk.] perforierenperforer qc.
etw. [Akk.] perkutieren [abklopfen]att perkutera ngt. [undersöka genom knackning]
etw. [Akk.] permittieren [bildungsspr.] att tillstädja ngt. [åld.]
etw. [Akk.] permittieren [bildungsspr.] att tillåta ngt.
etw. [Akk.] perpetuieren [bildungsspr.] [oft pej.] att perpetuera ngt. [fackspr.]
etw. [Akk.] personalisieren iets personaliseren
etw. [Akk.] personalisieren personnaliser qc.
etw. [Akk.] persönlich gestaltenpersonalizar algo
etw. [Akk.] perzipieren percepire qc.
etw. [Akk.] petzen [ugs.] moucharder qc. [fam.]
etw. [Akk.] pfählen [mit einem Pfahl stützen] échalasser qc.
etw. [Akk.] pfählen [mit Stützen versehen] impalare qc. [munire di pali di sostegno]
etw. [Akk.] pflanzenplanti ion
etw. [Akk.] pflanzen piantare qc.
etw. [Akk.] pflastern [Straße, Hof etc.]dláždiť n-čo [nedok.] [ulicu, dvor ap.]
etw. [Akk.] pflastern [Straße, Hof etc.] vydláždiť n-čo [dok.] [ulicu, dvor ap.]
etw. [Akk.] pflästern [südd.] [schweiz.] [Straße, Hof etc.]dláždiť n-čo [nedok.] [ulicu, dvor ap.]
etw. [Akk.] pflästern [südd.] [schweiz.] [Straße, Hof etc.] vydláždiť n-čo [dok.] [ulicu, dvor ap.]
etw. [Akk.] pflegen [aufrechterhalten]coltivare qc. [fig.] [dedicarsi]
etw. [Akk.] pflegen [Traditionen, Beziehungen, Freundschaften] cultiver qc. [traditions, relations, amitiés]
etw. [Akk.] pflücken cueillir qc.
etw. [Akk.] pflücken cogliere qc. [rif. a fiori e frutta]
etw. [Akk.] pflückenraccogliere qc. [prendere dalla pianta]
etw. [Akk.] pflügen [Feld] arare qc. [campo]
etw. [Akk.] pfropfen greffer qc.
etw. [Akk.] pfropfen grefti ion
etw. [Akk.] pfuschen bâcler qc. [fam.]
etw. [Akk.] phagozytieren fagocitare qc.
etw. [Akk.] philosophisch betrachten filosofare qc. [rar.]
etw. [Akk.] pikieren repiquer qc.
etw. [Akk.] pimpen [ugs.] [aufmotzen] att pimpa ngt. [vard.]
etw. [Akk.] planenprogrammare qc. [pianificare]
etw. [Akk.] planenprogettare qc.
etw. [Akk.] planenpianificare qc. [programmare]
etw. [Akk.] planen planifier qc.
etw. [Akk.] planennaplánovať n-čo [dok.]
etw. [Akk.] planen [heimlich] comploter qc.
etw. [Akk.] planen [Projekt, Schema, Haus] concevoir qc.
etw. [Akk.] planen [vorhaben]projeter qc. [faire des projets]
etw. [Akk.] planen [vorsätzlich] préméditer qc.
etw. [Akk.] planen [vorsehen] prévoir qc.
etw. [Akk.] planierenspianare qc.
etw. [Akk.] planierenaplanir qc.
etw. [Akk.] planieren att utjämna ngt. [t.ex. om mark]
etw. [Akk.] planieren att jämna ngt.
etw. [Akk.] plärren [pej.] [schlecht singen]miagolare qc. [peg.] [cantare male]
etw. [Akk.] platt schlagen aplatir qc. [écraser]
etw. [Akk.] plissierenplissettare qc.
etw. [Akk.] plissieren pieghettare qc.
etw. [Akk.] plissieren plisi ion
etw. [Akk.] plombierenpiombare qc.
etw. [Akk.] plombieren plomber qc.
etw. [Akk.] plündernsaccager qc. [piller]
etw. [Akk.] podcasten podkasti ion
etw. [Akk.] pökeln att rimma ngt.
etw. [Akk.] pökelnpekli ion
etw. [Akk.] polieren arrotare qc.
etw. [Akk.] polierenpoluri ion
etw. [Akk.] polieren briquer qc. [fam.]
etw. [Akk] polieren iets polijsten
etw. [Akk.] polieren [auf Glanz bringen] lucidare qc.
etw. [Akk.] polieren [auf Glanz bringen] lustrare qc. [lucidare]
etw. [Akk.] polieren [blank reiben] astiquer qc. [voiture, verre]
etw. [Akk.] polieren [Glanz geben] lustrer qc.
etw. [Akk.] polieren [glatt schleifen]polir qc. [poncer]
etw. [Akk.] polieren [glätten]levigare qc. [rendere liscio]
etw. [Akk.] polieren [wichsen]cirer qc. [chaussures, meubles]
etw. [Akk.] polieren [zum Glänzen bringen]faire reluire qc.
etw. [Akk.] politieren [österr.]lustrer qc.
etw. [Akk.] polstern imbottire qc.
etw. [Akk.] polstern remburi ion [ekz. seĝon]
etw. [Akk.] poncieren [mit dem Bimsstein] poncer qc. [à la pierre ponce]
etw. [Akk.] popularisieren [geh.] [allgemein verständlich machen]vulgariser qc.
etw. [Akk.] positionieren [geh. od. fachspr.] posizionare qc.
etw. [Akk.] postenpostnúť n-čo [dok.]
etw. [Akk.] postulieren [bildungsspr.] att postulera ngt.
etw. [Akk.] potenzieren potencigi ion
etw. [Akk.] präferieren [geh.]préférer qc.
etw. [Akk.] prägenmonetare qc. [rar.] [coniare]
etw. [Akk.] prägen [eindrücken]imprimere qc.
etw. [Akk.] prägen [Münze] frapper qc. [monnaie]
etw. [Akk.] prägen [Münzen]raziť n-čo [nedok.] [mince]
etw. [Akk.] prägen [z. B. Geld] stampare qc. [p. es. monete]
etw. [Akk.] präparieren [geh.] [vorbereiten] pripraviť n-čo [dok.]
etw. [Akk.] präsentierenprésenter qc. [p. ex. appareil, collection]
etw. [Akk.] prästrukturierenpréstructurer qc.
« etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw. »
« zurückSeite 825 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung