Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 869 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Exekutor {m} [österr.] bailiff
Exekutor {m} [österr.] executor
Exekutor {m} [österr.] marshal [Am.]
Exekutor {m} [österr.] [Scharfrichter]executioner
Exempel {n} [kurze eingefügte Geschichte]exemplum [brief interpolated story]
Exempel {n} [veraltend, geh.]example
Exempel {pl} [kurze eingefügte Geschichten]exempla [brief interpolated stories]
Exemplar {n}instance
Exemplar {n} copy
Exemplar {n}exemplar
Exemplar {n}specimen [also coll. for person]
Exemplar {n} <Expl.>sample
Exemplar {n} dieses letztgenannten Dokuments copy of this latter document
Exemplar {n} eines Buchescopy of a book
Exemplare {pl} copies
Exemplare {pl} specimens
exemplarischexemplarily
exemplarischexemplary
exemplarisch by way of example
exemplarisch exemplaric
exemplarisch [geh.]generic
exemplarisch [geh.] quintessential
exemplarisch für etw. [Akk.] stehen to be exemplary for sth.
exemplarisch zeigento show in an exemplary way
exemplarische Strafe {f} exemplary punishment
Exemplarismus {m} exemplarism
exemplaristischexemplaristic
Exemplarität {f}exemplarity
exempli causa [geh.] exempli causa
Exemplifikation {f} exemplification
exemplifizierento typify
exemplifizierento exemplify
Exemplifizierung {f} instantiation
Exemplifizierung {f} exemplification
exempt [Bistum] [inoffiziell] [seltener] [exemt]exempt [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]
exemt [Bistum] exempt [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]
Exemtion {f} exemption
Exenteration {f} disembowelment
Exenteration {f} exenteration
exenzephal exencephalic
exenzephal exencephalous
Exenzephalie {f}exencephaly
Exequatur {n}exequatur
Exequaturverfahren {n} exequatur
Exequaturverfahren {n}action for enforcement
Exequien {pl} [katholische Begräbnisfeierlichkeiten]exequies [Catholic funeral rites]
Exercice {f} im Centercentre exercise [Br.]
Exercice {f} im Centercenter exercise [Am.]
Exergie {f} exergy
Exergieanalyse {f}exergy analysis
Exergieverlust {m}exergy loss
Exergievernichtung {f}exergy destruction
exergonexergonic
exergonischexergonic
Exerzierbombe {f} practice bomb
Exerzierbombe {f}dummy bomb
Exerzierbombe {f} drill bomb
exerzieren to exercise
Exerzieren {n}drill
Exerziergelände {n}parade ground
Exerziergeschoß {n} [südd.] [österr.] [sonst alt] dummy projectile
Exerziermunition {f}dummy ammunition
Exerzierpatrone {f} inert (training) cartridge
Exerzierpatrone {f} drill cartridge
Exerzierpatrone {f}dummy cartridge
Exerzierplatz {m}parade
Exerzierplatz {m}parade ground
Exerzierreglement {n} drill book
Exerzierschritt {m} drill step
Exerzierschritt {m} [veraltet]goosestep
Exerziervorschrift {f} drill regulations {pl}
Exerziervorschriften {pl}drill regulations
Exerzitien {pl}retreat
Exerzitien {pl} spiritual exercises
Exerzitien {pl} religious exercises
Exerzitienhaus {n} retreat house
Exerzitientätigkeit {f} conducting spiritual exercises
Exerzitium {n} spiritual exercise
Exerzitium {n} [geistliche Übung] exercitation [religious exercise]
Exerzitium {n} [veraltend] [Übung (übende Handlung, Verrichtung), Hausarbeit]exercise
Exeter-Punkt {m}Exeter point
Exfiltration {f} exfiltration
Exfiltration {f}exfil
Exfiltration {f}extraction
Exfoliation {f} exfoliation
exfoliativ [lamellös schuppend] exfoliative
Exfoliativzytologie {f}exfoliative cytology
exfolieren to exfoliate
Exfrau {f} ex-wife
Ex-Frau {f}ex-wife
Exfreund {m}ex-boyfriend
Ex-Freund {m} ex-friend
Exfreundin {f}ex-girlfriend
Ex-Freundin {f} ex-girlfriend
Exgatte {m}ex-husband
Ex-General {m}ex-general
Ex-Gerät {n} [Bergbautechnik] explosion-proof apparatus
Ex-geschützt [auch: EX-geschützt, ex-geschützt] [explosionsgeschützt; Zündschutzart Ex] [IEC 60079] Ex-proof [also: EX-proof, ex-proof] [explosion-proof] [IEC 60079]
ex-geschützt [Fachjargon] explosion-proof
Ex-Gouverneur {m}ex-governor
« evenevolEwe{EwigExamExekEx-GExisexklExmiExop »
« zurückSeite 869 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung