Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 880 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
etw. parat habenað hafa e-ð klárt
etw. parat haben að hafa e-ð á reiðum höndum
etw. parat habenað hafa e-ð tiltækt
etw. parat haben að hafa e-ð til taks
etw. parat habenatt ha ngt. till hands
etw. parat haben att ha ngt. redo
etw. parken estacionar algo
etw. parkieren [Fahrzeug] [schweiz.]að leggja (e-u) [farartæki]
etw. parzellieren lotir qc. [diviser en lots]
etw. passieren [durch ein Sieb pressen] pasírovať n-čo [nedok.]
etw. passieren [durchgehen] að fara yfir e-ð
etw. passiert jdm. e-ð hendir e-n
etw. passiert jdm. e-ð kemur fyrir e-n
etw. passte nicht zusammenalgo no casaba
etw. patentieren breveter qc.
etw. patentieren patentar algo
etw. patentiereniets patenteren
etw. patrouillierenað vakta e-ð
etw. peilen [loten] iets peilen [diepte opnemen]
etw. penetriereniets penetreren
etw. per Post schicken að senda e-ð í pósti
etw. perfektionierenperfeccionar algo
etw. perforieren perforer qc.
etw. perfundieren perfundir algo
etw. perpetuieren [geh.] [meist pej.]perpétuer qc. [faire durer]
etw. personifizieren -i canlandırmak
etw. personifizieren [geh.] að persónugera e-ð
etw. persönlich nehmen magára vesz vmit
etw. persönlich nehmenatt ta ngt. personligt
etw. pfeffern [mit Pfeffer würzen] poivrer qc.
etw. pfeffern [ugs.] [werfen] að henda e-u
etw. pfeffern [würzen] að pipra e-ð [setja pipar í mat]
etw. pfeifen silbar algo [chiflar]
etw. pflanzen að gróðursetja e-ð
etw. pflanzenplantar algo
etw. pflanzen [anpflanzen] planter qc.
etw. pflastern paver qc.
etw. pflegencurare [1] [+acc.]
etw. pflückenað tína e-ð
etw. pflückenrecoger algo
etw. pflügen labourer qc.
etw. pflügenlabrar algo [arar]
etw. plagiieren [geh.] att planka ngt. [vard.]
etw. plagt jdn.e-ð hrjáir e-n
etw. planen planear algo
etw. planen að áætla e-ð
etw. planen planifier qc.
etw. planen planificar algo
etw. planen concebir algo [planear]
etw. planen -i tasarlamak
etw. planenað plana e-ð
etw. planen [heimlich]comploter qc.
etw. platinieren platiner qc.
etw. platzieren placer qc.
etw. platzierensituar algo
etw. platzierena plasa ceva
etw. platzierenað koma e-u fyrir
etw. plombieren iets plomberen
etw. plombieren [amtlich versiegeln]að innsigla e-ð
etw. plündernpiller qc.
etw. plündernspolier qc.
etw. plündern saquear algo
etw. plündern að fara ránshendi um e-ð
etw. plündernрастаскивать что-л. [несов.] [разг.] [разворовывать]
etw. pochieren pocher qc.
etw. pochieren escalfar algo
etw. pökelnað salta e-ð
etw. pökeln að pækla e-ð
etw. polarisierenpolarizar algo
etw. polarisieren polariser qc.
etw. polieren abrillantar algo
etw. polieren ciclar algo
etw. polieren esmerar algo
etw. polierenlustrar algo
etw. polieren pulimentar algo
etw. polieren pulir algo
etw. polierensacarle brillo a algo
etw. polierendarle brillo a algo
etw. polieren að pússa e-ð
etw. polierenað fægja e-ð
etw. polieren-i cilalamak
etw. polierenbruñir algo
etw. polstern capitonner qc.
etw. polstern rembourrer qc.
etw. polstern colchar algo
etw. polstern að bólstra e-ð
etw. polstern acolchar algo
etw. präferieren [geh.] iets prefereren
etw. präferieren [geh.]a prefera ceva
etw. präferieren [geh.] a avea preferință pentru ceva
etw. präferieren [geh.]preferir algo
etw. präferieren [geh.]preferoida
etw. prägen gaufrer qc.
etw. prägen [fig.] að setja svip sinn á e-ð
etw. prägen [Metallverarbeitung]emboutir qc. [métal]
etw. prägen [Münze] frapper qc. [monnaie]
etw. prägen [Münzen, Begriff] acuñar algo [imprimir]
etw. prägnant beschreiben að gefa hnitmiðaða lýsingu á e-u
etw. präjudizieren [etw. im Voraus beeinflussen] prejudikál vmit
etw. praktisch anwendenað hagnýta e-ð
« etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw. »
« zurückSeite 880 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten