Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 896 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
etw. beendenconcluir algo
etw. beenden iets staken [beëindigen]
etw. beendenacabar algo
etw. beendenatt få ett slut på ngt.
etw. beenden -i noktalamak
etw. beendeniets beëindigen
etw. beendenrematar algo [acabar]
etw. beendeniets opzeggen [afzeggen]
etw. beenden [vollenden] llevar algo a cabo
etw. beendigen [seltener für etw. beenden] iets beëindigen
etw. befehlen ordenar algo [mandar]
etw. befehligena comanda ceva
etw. befestigenfijar algo
etw. befestigenað styrkja e-ð [mannvirki]
etw. befestigen pegar algo [fijar]
etw. befestigen sujetar algo [asegurar]
etw. befestigeniets aanbrengen [plaatsen]
etw. befestigen [stärken]iets versterken [verstevigen]
etw. befeuchtenmojar algo
etw. befeuchten bagnare qc. [umettare]
etw. befeuchtenhumedecer algo
etw. befiedern оперить что-л. [сов.] [украсить перьями]
etw. befinden að álíta e-ð
etw. befindenað telja e-ð [álíta]
etw. befinden [urteilen]að kveða upp úr með e-ð
etw. befingern hypistellä jtk
etw. beflaggenfellobogóz vmit
etw. beflecken mancillar algo
etw. befleckenað flekka e-ð
etw. beflecken að óhreinka e-ð
etw. befolgen -e riayet etmek
etw. befolgen следовать чему-л. [несов.]
etw. befolgen соблюдать что-л. [несов.]
etw. befolgen að fara eftir e-u
etw. befolgenað fara að e-u
etw. befolgen követ vmit
etw. befolgen acatar algo [obedecer]
etw. befolgen að hlýðnast e-u
etw. befolgen [Anweisungen, Gesetze]obedecer algo [instrucciones, leyes]
etw. befördern [transportieren] att frakta ngt. [transportera]
etw. befriedigenað uppfylla e-ð
etw. befriedigen að fullnægja e-u
etw. befriedigen að svala e-u
etw. befruchtenað frjóvga e-ð
etw. befruchten fecundar algo
etw. befühlen [mit den Fingern]að handfjatla e-ð
etw. befürchtentemerse algo
etw. befürchtenað óttast e-ð
etw. befürchten бояться чего-л. [несов.]
etw. befürchten obávať sa n-čoho [nedok.]
etw. befürchten tart vmitől
etw. befürchten -den endişe etmek
etw. befürchteniets vrezen [bang zijn dat iets zal plaatshebben]
etw. befürworteniets bijtreden [BN] [instemmen met]
etw. befürworten að aðhyllast e-ð
etw. befürworten préconiser qc.
etw. befürwortena pleda în favoarea a ceva
etw. befürworten puoltaa jtk
etw. befürworten [unterstützen] að styðja e-ð
etw. befürworten [zustimmen] að samþykkja e-ð
etw. begeheniets plegen
etw. begehenað drýgja e-ð
etw. begehen [eine Straftat etc.] a săvârși ceva [o faptă etc.]
etw. begehen [Verbrechen]að fremja e-ð
etw. begehen [Verbrechen] perpetrar algo
etw. begehen [verüben] spáchať n-čo [dok.]
etw. begehren að ágirnast e-ð
etw. begehren að slægjast eftir e-u
etw. begehren-i istemek
etw. begießen [auf etwas trinken]iszik vmire
etw. beginnen principiar algo
etw. beginnen kezd vmit
etw. beginneniniciar algo
etw. beginnt in einer Sache zu geschehen það dregur til tíðinda [orðtak]
etw. beginnt sich abzuzeichnen það gætir e-s
etw. beglaubigen iets waarmerken
etw. beglaubigen iets bekrachtigen [waarmerken]
etw. beglaubigen iets bevestigen [bekrachtigen]
etw. beglaubigenað staðfesta e-ð [sannvotta]
etw. beglaubigen að sannvotta e-ð
etw. beglaubigenað fullgilda e-ð [sannvotta]
etw. beglaubigen að votta e-ð [sannvotta]
etw. beglaubigen [legalisieren] iets legaliseren
etw. begleichenað greiða e-ð
etw. begleichen að launa e-ð
etw. begleichen iets vereffenen
etw. begleichen að borga e-ð
etw. begleichen [geh.]saldar algo [cuenta, deuda]
etw. begrapschen [ugs.] [pej.] að þukla e-ð / á e-u
etw. begreifen iets snappen [begrijpen]
etw. begreifen -i anlamak
etw. begreifenað skilja e-ð
etw. begreifenað ná e-u [skilja]
etw. begreifen entender algo
etw. begreifen pillar algo [col.]
etw. begreifen iets bevatten [begrijpen]
etw. begreifen comprender algo [entender]
etw. begreifen concebir algo
etw. begreifen [kapieren]caer en algo [darse cuenta]
etw. begreifen [verstehen] att förstå sig på ngt.
« etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw. »
« zurückSeite 896 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung