|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 898 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
extrem [Klima]rigorous [marked by extremes]
extrem [Klima]intemperate [climate]
extrem / grob verzerrt [Darstellung etc.]grossly distorted [representation etc.]
extrem abhängig machendextremely addictive
extrem akut [hyperakut] hyperacute
extrem dicht besiedelt extremely densely populated
extrem dünn [Person, Tier, Hals etc.] scraggy [often pej.]
extrem enttäuscht as sick as a parrot [Br.]
extrem geringe Affinität {f} extremely low affinity
extrem heißer Tag {m} scorcher [coll.] [very hot day]
extrem hohes Risiko {n} extremely high risk
extrem hohes Vakuum {n} <XHV>extremely high vacuum <XHV>
extrem ineffizient grossly inefficient
extrem konservativultraconservative
extrem langsam glacial [extremely slow]
Extrem laut und unglaublich nahExtremely Loud & Incredibly Close [Jonathan Safran Foer]
extrem links [politische Ausrichtung] on the far left
extrem lustig [ugs.]hilarious
extrem niedrig extremely low
extrem peinlichcringe-making [Br.] [coll.]
extrem sauber spit-and-polish
extrem sentimental namby-pamby [coll.]
extrem süchtig machend extremely addictive
extrem weiß extremely white
[extrem knappe Hotpants aus Jeansstoff] Daisy Dukes [Am.]
[extrem kurzer Haarschnitt {m}] buzz cut
Extrema {pl}extremes
Extrema {pl} extrema
Extremadura {f} Extremadura
Extremalaufgabe {f} extremal problem
Extremalprinzip {n} extremum principle
Extremalpunkt {m}extreme point
Extrembeben {n} mega-quake [coll.]
Extrembedingungen {pl} extreme conditions
Extrembeispiel {n}extreme example
Extrembeispiele {pl}extreme examples
Extrembereich {m}extreme conditions {pl}
Extrembereich {m} extreme range
Extrembergsteiger {m}extreme mountain climber
Extreme {pl}excesses
extreme Ansichten {pl} extreme views
extreme Ansichten {pl}radical views
extreme Armut {f} extreme poverty
extreme Kälte {f}perishing cold
extreme Klimaereignisse {pl}extreme climate events
extreme Materie {f}extreme matter
ExtreMe Matter Institute {n} <EMMI> [Forschungsinstitut für extreme Zustände der Materie] ExtreMe Matter Institute <EMMI>
extreme Meinungen {pl} extreme views
extreme Steigerung {f} maximization
extreme Steigerung {f}maximisation [Br.]
extreme Temperaturschwankungen {pl} extreme variations in temperature
extreme Wachsamkeit {f} hypervigilance
extremer Nationalismus {m} jingoism
extremer Rechtsaußen {m} extreme right-winger
Extremereignis {n} extreme event
Extremerfahrung {f} extreme experience
extremes Brandverhalten {n} extreme fire behavior [Am.]
extremes transneptunisches Objekt {n} extreme trans-Neptunian object <ETNO>
Extremfall {m}extreme example [extreme case]
Extremfall {m} extreme case
Extremfälle {pl}extreme cases
Extremfälle {pl} extreme examples
Extremfeministin {f}extreme feminist [female]
Extremform {f} [extreme Form] extreme form
Extremgruppenvergleich {m} between-group comparison
Extremgruppenvergleiche {pl}between-group comparisons
Extremhandlung {f} [extreme Handlung] extreme action
Extremhindernislauf {m} [auch: Extrem-Hindernislauf] obstacle course racing <OCR>
Extremismus {m} extremism
Extremist {m} extremist
Extremisten {pl} lunatic fringe
Extremisten {pl} extremists
Extremistengruppe {f} extremist group
Extremistin {f}extremist [female]
extremistisch extremist
extremistisch wild-eyed [extreme and passionate in belief or advocacy]
Extremität {f} limb
Extremität {f}extremity
Extremitäten {pl}extremities
Extremitäten {pl} limbs
Extremitätenausrichtung {f}limb orientation
Extremitätenerhalt {m}limb salvage
Extremitätenfrakturen {pl} fractures of the extremities
Extremitätenfunktion {f} extremity function
Extremitätenknochen {pl} appendicular bones
extremitätenlos limbless
Extremitätenpaar {n} pair of limbs
Extremitätenskelett {n}appendicular skeleton [Skeleton appendiculare]
Extremitätenuntersuchung {f}examination of the extremities
Extremniederschlag {m}extreme precipitation
extremophilextremophilic
Extremposition {f} [auch fig.]extreme position [also fig.]
Extremprogrammierung {f} extreme programming
Extrempunkt {m} turning point
Extremrisiko {n}tail risk [risk of rare events]
Extremrisiko- [z. B. Patient, Sport] extreme-risk [attr.] [e.g. patient, sport]
Extremschwimmer {m} long-distance swimmer
Extremsituation {f} extreme situation
Extremsituationen {pl}extreme situations
Extremsport {m}extreme sport
« ExsiexteExtrExtrextrextrExtrExzeEye-f{n}Fabr »
« zurückSeite 898 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung