Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 902 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
etw. bestreiten að neita e-u
etw. bestreitenað þræta fyrir e-ð
etw. bestreitenað véfengja e-ð
etw. bestreiten að rengja e-ð
etw. bestreiten iets bestrijden [betwisten]
etw. bestreitenevätä [kiistää jtk]
etw. bestreiten a contesta ceva
etw. bestreitenað vefengja e-ð
etw. bestreiten [leugnen] att neka till ngt.
etw. bestreuen saupoudrer qc.
etw. bestückenartillar algo
etw. bestücken [mit Geschützen versehen]að vopna e-ð
etw. besuchen [Veranstaltung etc.] iets bijwonen
etw. besuchen [Veranstaltung, Seminar] -e katılmak
etw. betätigenactuar algo
etw. betätigenkezel vmit
etw. betätigenприводить что-л. в действие
etw. betätigen að virkja e-ð [nota]
etw. betätigen að beita e-u
etw. betätigen [bedienen]að nota e-ð [beita]
etw. beteuernað fullyrða e-ð
etw. beteuern að halda e-u fram
etw. beteuernafirmar algo
etw. betiteln intituler qc.
etw. betonen að undirstrika e-ð
etw. betonenacentuar algo
etw. betonenað taka e-ð skýrt fram
etw. betonen -i belirtmek
etw. betonen að leggja áherslu á e-ð
etw. betonen de nadruk leggen op iets
etw. betonen de klemtoon leggen op iets
etw. betonenponer énfasis en algo
etw. betonenrecalcar algo [enfatizar]
etw. betonen делать упор на что-л./чём-л.
etw. betonen [hervorheben] iets benadrukken
etw. betonen [hervorheben] iets onderstrepen [fig.]
etw. betrachten að virða e-ð fyrir sér
etw. betrachtenað skoða e-ð
etw. betragen [etw. beträgt etw.]að nema e-u [e-ð nemur e-u]
etw. betragen [etw. beträgt etw.] að vera að upphæð e-ð [e-ð er að upphæð e-ð]
etw. beträgt ... Millionen Euro.qc. s'élève à ... millions d'euros.
etw. betreiben að stunda e-ð
etw. betreibenað iðka e-ð
etw. betreiben operar algo
etw. betreibenb.ş. ile meşgul olmak
etw. betreiben [Firma, Geschäft]að reka e-ð [fyrirtæki]
etw. betreiben [mit einer Art von Energie] að knýja e-ð
etw. betreiben [sich beschäftigen] заниматься чем-л. [несов.]
etw. betreiben [vorantreiben] a urgenta ceva
etw. betreiben [z. B. Restaurant, Geschäft] att köra ngt. [t.ex. restaurang; butik]
etw. betreiben [z.B.Restaurant] pitää jtk [omistaa, hoitaa]
etw. betreten að ganga inn í e-ð
etw. betretenað stíga á e-ð
etw. betretenpisar algo
etw. betreuen að sjá um e-ð
etw. betreuen [verwalten] [ein Geschäft etc.] spravovať n-čo [nedok.] [obchod ap.]
etw. beugen að sveigja e-ð
etw. beugen [Körperteil]að beygja e-ð [líkamspart]
etw. beugen [neigen] agachar algo
etw. beurteilenað dæma um e-ð
etw. beurteileniets beoordelen
etw. beurteilenað leggja mat á e-ð
etw. beurteilencalificar algo [evaluar]
etw. bevölkern poblar algo
etw. bevorzugenuprednostňovať n-čo [nedok.]
etw. bevorzugendávať prednosť n-čomu [nedok.]
etw. bewachen að gæta e-s
etw. bewahren að gæta e-s
etw. bewahren conservar algo
etw. bewahren salvaguardar algo
etw. bewahrenað geyma e-ð
etw. bewahren að varðveita e-ð
etw. bewahren [aufbewahren]att ta vara på ngt. [bevara]
etw. bewahren [Ruhe]að halda e-u [ró sinni]
etw. bewalden [mit Wald bedecken] boiser qc.
etw. bewältigenllevar algo a cabo
etw. bewältigen att palla för ngt.
etw. bewältigenmegbírkózik vmivel
etw. bewältigenmegbirkózik vmivel
etw. bewältigen справляться с чем-л. [несов.]
etw. bewältigen att få bukt med ngt.
etw. bewältigen att överkomma ngt.
etw. bewältigenatt gå i land med ngt. / att [+verb]
etw. bewältigen å takle noe
etw. bewältigenå ta fatt på noe
etw. bewältigen að anna e-u
etw. bewältigena face față la ceva [unei probleme etc.]
etw. bewältigen [Arbeit]venir à bout de qc.
etw. bewältigen [lösen]att råda bot på ngt.
etw. bewältigen [meistern]að ráða við e-ð
etw. bewältigen [Problem, Schwierigkeiten überwinden]að sigrast á e-u
etw. bewältigen [psychisch verarbeiten]að vinna úr e-u [andlegu áfalli]
etw. bewältigen [z. B. Schwierigkeiten, kritische Situationen]a depăși ceva [ex. greutăți, situații dificile]
etw. bewässernregar algo
etw. bewässernað veita vatni á e-ð
etw. bewegen að hreyfa e-ð
etw. bewegenað flytja e-ð
etw. bewegen að færa e-ð
etw. bewegen mover algo
etw. bewegen að mjaka e-u
« etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw. »
« zurückSeite 902 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung