Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eigentlich [im Grunde, genau genommen] по сути дела
eigentlich [im Wesentlichen] в сущности
eigentlich fast alle un po' tutti
Eigentlich ist er Professor, aber nebenbei schreibt er auch noch Kritiken für Zeitungen. Í rauninni er hann prófessor, en aukalega skrifar hann líka gagnrýni fyrir blöðin.
eigentlich nichtfakte ne
eigentlich nie ei juuri milloinkaan
Eigentliche Aras {pl} [Gattung der Vögel] ара {мн} [Ara] [род птиц]
eigentliche Bedeutung {f}sens {n} literal
eigentliche Bedeutung {f} sens {n} propriu
Eigentliche Enten {pl} [Gattung der Vögel]речные утки {мн} [Anas] [род птиц]
Eigentliche Eulen {pl} ugglor {pl} [Strigidae] [familj]
Eigentliche Eulen {pl} [Familie der Vögel]совиные {мн} [Strigidae] [семейство птиц]
Eigentliche Flösselhechte {pl} [Gattung] bíkirar {k.ft} [Polypterus]
Eigentliche Gimpel {pl} [Gattung der Vögel] снегири {мн} [Pyrrhula] [род птиц]
Eigentliche Gleitbeutler {pl} [Petaurus]
Eigentliche Mausopossums {pl}[Caenolestes]
Eigentliche Nasenbeutler {pl} punggrävlingar {pl} [Peramelidae]
Eigentliche Opossummäuse {pl} [Caenolestes]
Eigentliche Papageien {pl} [Familie der Vögel] попугаевые {мн} [Psittacidae] [семейство птиц]
Eigentliche Papageien {pl} [Familie innerhalb der Ordnung der Papageien]papegojor {pl} [Psittacidae]
Eigentliche Papageien {pl} [Familie]arar {k.ft} [Psittacidae]
Eigentliche Paradiesvögel {pl} [Gattung der Vögel]райские птицы {мн} [Paradisaea] [род птиц]
Eigentliche Rinder {pl} настоящие быки {мн} [Bos]
Eigentliche Rosenbiene {f} rosentapetserarbi {n} [Megachile centuncularis]
Eigentliche Stachelschwanzsegler {pl} [Gattung der Vögel] иглохвосты {мн} [Chaetura] [род птиц]
Eigentliche Stachelschweine {pl}puntsvín {hv.ft} [Hystrix]
Eigentliche Störche {pl} [Gattung der Vögel] аисты {мн} [Ciconia] [род птиц]
(Eigentliche) Aras {pl} [Gattung innerhalb der Eigentlichen Papageien] aror {pl} [Ara]
(Eigentliche) Kängurus {pl} (egentliga) kängurudjur {pl} [Macropodidae]
(Eigentliche) Meerkatze {f}cercopiteco {m} [genere Cercopithecus]
(Eigentliche) Meerkatze {f} cercopitec {m} [genul Cercopithecus]
(Eigentliche) Meerkatze {f}marakatti [suku: Cercopithecus]
(Eigentliche) Weißfußmaus {f} mjallartása {kv} [Peromyscus leucopus]
Eigentlicher Bärenkuskus {m} sulawesikuskus {u} [Ailurops ursinus]
Eigentlicher Greifstachler {m} trjápuntsvín {hv} [Coendou prehensilis]
Eigentlicher Greifstachler {m}gripígull {k} [Coendou prehensilis]
Eigentlicher Gundi {m} fingurkemba {kv} [Ctenodactylus gundi]
Eigentlicher Kammfinger {m} fingurkemba {kv} [Ctenodactylus gundi]
Eigentlicher Langohrigel {m}langeyrði eyðimerkurbroddgöltur {k} [Hemiechinus auritus]
Eigentlicher Paradiesvogel {m} [Gattung]paradísarfugl {k} [Paradisaea]
Eigentlicher Schwingel {m}sauðvingull {k} [Festuca ovina]
eigentlicher Sinn {m} eines Wortes sens {m} littéral d'un mot
eigentlicher Sitz {m} [bes. eines Übels]cubile {n} [fig.]
Eigentlicher Tüpfelkuskus {m} flekkótta fingurpokadýr {hv} [Spilocuscus maculatus]
Eigentlicher Tüpfelkuskus {m}fläckkuskus {u} [Spilocuscus maculatus]
(Eigentlicher) Streifentanrek {m} randateinreka {kv} [Hemicentetes semispinosus]
(Eigentlicher) Streifentenrek {m} randateinreka {kv} [Hemicentetes semispinosus]
Eigentliches Zweifingerfaultier {n} tvítætt letidýr {hv} [Choloepus didactylus]
Eigentliches Zweifingerfaultier {n} двупалый ленивец {м} [Choloepus didactylus]
(eigentliches) Bergkänguru {n} vallaro {u} [Macropus robustus]
(eigentliches) Bergkänguru {n} wallaro {u} [Macropus robustus]
(Eigentliches) Wimper-Sandkraut {n} hrímsandi {k} [Arenaria ciliata]
(Eigentliches) Wimpersandkraut {n} hrímsandi {k} [Arenaria ciliata]
(Eigentliches) Zweifingerfaultier {n} perezoso {m} de dos dedos (de Linnaeus) [Choloepus didactylus]
Eigentor {n} auto-golo {m} [Port.]
Eigentor {n} autorete {f}
Eigentor {n} vlastný gól {m}
Eigentor {n} memgolo
Eigentor {n}autogol {n}
Eigentor {n} autogol {m}
Eigentor {n}autogol {m} [inv.]
Eigentor {n}автогол {м}
Eigentor {n} гол {м} в собственные ворота
Eigentor {n} but {m} contre son camp
Eigentor {n} гол {м} в свои ворота
Eigentor {n} sjálfsmark {hv}
Eigentor {n} självmål {n}
Eigentor {n}selvmål {m}
Eigentor {n}öngól
Eigentor {n} autogol {m}
Eigentum {m} [Zugehörigkeit] pertenencia {f}
Eigentum {n} propriété {f}
Eigentum {n} egendom {u}
Eigentum {n} własność {f}
Eigentum {n} собственность {ж}
Eigentum {n} propriedade {f}
Eigentum {n} bens {m.pl}
Eigentum {n}eiendom {m}
Eigentum {n} eign {kv}
Eigentum {n}proprietate {f}
Eigentum {n} haveres {m.pl}
Eigentum {n} possessão {f}
Eigentum {n} tulajdon
Eigentum {n}proprietà {f} [inv.]
Eigentum {n}mal
Eigentum {n}mülk
Eigentum {n}propiedad {f}
Eigentum {n} propraĵo
Eigentum {n} posedaĵo
Eigentum {n} vlastníctvo {n}
Eigentum {n} majetok {m}
Eigentum {n}vlasništvo {n}
Eigentum {n}власништво {ср}
Eigentum {n}ιδιοκτησία {η}
Eigentum {n} possessio {f}
Eigentum {n} pecunia {f}
Eigentum {n} proprietas {f}
Eigentum {n}proprium {n}
Eigentum {n} dominio {m} [posesión]
Eigentum {n}eigendom {de}
« eigeEigeEigeEigeeigeeigeEigeeigeeigeeigheigh »
« zurückSeite 91 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung