dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 912 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Extrawurst {f} [österr.]	[light-coloured, fine textured Austrian beef and pork sausage]
Extrawurst {f} [ugs.] [fig.]	special treatment
extrazellulär	extracellular [also: extra-cellular]
extrazellulär	extracellularly
extrazelluläre Azidifizierungsrate {f}	extracellular acidification rate <ECAR>
extrazelluläre Chemokine {pl}	extracellular chemokines
extrazelluläre Domäne {f} <EZD>	extracellular domain <ECD>
extrazelluläre Domänen {pl} <EZD>	extracellular domains <ECDs>
extrazelluläre Masse {f} <ECM>	extracellular mass <ECM>
extrazelluläre Matrix {f} <EZM, ECM>	extracellular matrix <ECM>
extrazelluläre Matrixkomponente {f}	extracellular matrix component
extrazelluläre Matrixkomponenten {pl}	extracellular matrix components
extrazelluläre Matrixproteine {pl} <EZMP>	extracellular matrix proteins <ECM proteins>
extrazelluläre Proteine {pl}	extracellular proteins <ECPs>
extrazelluläre Proteolyse {f}	extracellular proteolysis
extrazelluläre RNA {f} <exRNA>	extracellular RNA <exRNA>
extrazellulärer Raum {m}	extracellular space
extrazellulärer Teil {m}	extracellular part
extrazelluläres Chemokin {n}	extracellular chemokine
extrazelluläres Matrixprotein {n} <EZMP>	extracellular matrix protein <ECM protein>
extrazelluläres Medium {n}	extracellular medium
extrazelluläres Protein {n}	extracellular protein <ECP>
extrazelluläres Signal {n}	extracellular signal
extrazelluläres Wasser {n} <ECW>	extracellular water <ECW>
Extrazellulärflüssigkeit {f} <EZF>	extracellular fluid <ECF>
Extrazellularflüssigkeit {f} <EZF>	extracellular fluid <ECF>
Extrazellulärmatrix {f} <EM, EZM>	extracellular matrix <ECM>
Extrazellularmatrix {f} <EZM, ECM>	extracellular matrix <ECM>
Extrazellularraum {m} <EZR>	extracellular space <ECS>
Extrazellularvolumen {n}	extracellular volume
Extrazellulärwasser {n} <ECW>	extracellular water <ECW>
extrazerebral	extracerebral
Extrazimmer {n} [kleiner Nebenraum in einem Pub]	snug [Br.]
Extrazimmer {n} [österr.]	separate room [in a restaurant, pub, bar]
extrazooidal	extrazooidal
extrazooidales Skelett {n}	extrazooidal skeleton
Extrazug {m} [schweiz.]	special train [employed for special occasions]
extrem	extreme
extrem	extremely
extrem	thoroughgoing
extrem	immoderate
extrem	desperate [situation, solution]
extrem	ferocious [coll.]
extrem	most [before adj.] [extremely]
extrem	majorly [sl.] [esp. Am. and Can.]
extrem	crazy [Am.] [coll.] [extremely]
extrem [ausgesprochen]	fiercely
extrem [Klima]	rigorous [marked by extremes]
extrem [Klima]	intemperate [climate]
extrem / grob verzerrt [Darstellung etc.]	grossly distorted [representation etc.]
extrem abhängig machend	extremely addictive
extrem akut [hyperakut]	hyperacute
extrem dicht besiedelt	extremely densely populated
extrem dünn [Person, Tier, Hals etc.]	scraggy [often pej.]
extrem enttäuscht	as sick as a parrot [Br.]
extrem geringe Affinität {f}	extremely low affinity
extrem heißer Tag {m}	scorcher [coll.] [very hot day]
extrem hohes Risiko {n}	extremely high risk
extrem hohes Vakuum {n} <XHV>	extremely high vacuum <XHV>
extrem ineffizient	grossly inefficient
extrem konservativ	ultraconservative
extrem langsam	glacial [extremely slow]
Extrem laut und unglaublich nah	Extremely Loud & Incredibly Close [Jonathan Safran Foer]
extrem links [politische Ausrichtung]	on the far left
extrem lustig [ugs.]	hilarious
extrem niedrig	extremely low
extrem peinlich	cringe-making [Br.] [coll.]
extrem reich	extremely rich
extrem sauber	spit-and-polish
extrem sentimental	namby-pamby [coll.]
extrem süchtig machend	extremely addictive
extrem weiß	extremely white
[extrem knappe Hotpants aus Jeansstoff]	Daisy Dukes [Am.]
[extrem kurzer Haarschnitt {m}]	buzz cut
Extrema {pl}	extremes
Extrema {pl}	extrema
Extremadura {f}	Extremadura
Extremalaufgabe {f}	extremal problem
Extremalprinzip {n}	extremum principle
Extremalpunkt {m}	extreme point
Extrembeben {n}	mega-quake [coll.]
Extrembedingungen {pl}	extreme conditions
Extrembeispiel {n}	extreme example
Extrembeispiele {pl}	extreme examples
Extrembereich {m}	extreme conditions {pl}
Extrembereich {m}	extreme range
Extrembergsteiger {m}	extreme mountain climber
Extreme {pl}	excesses
extreme Ansichten {pl}	extreme views
extreme Ansichten {pl}	radical views
extreme Armut {f}	extreme poverty
extreme Kälte {f}	perishing cold
extreme Klimaereignisse {pl}	extreme climate events
extreme Materie {f}	extreme matter
ExtreMe Matter Institute {n} <EMMI> [Forschungsinstitut für extreme Zustände der Materie]	ExtreMe Matter Institute <EMMI>
extreme Meinungen {pl}	extreme views
extreme Steigerung {f}	maximization
extreme Steigerung {f}	maximisation [Br.]
extreme Temperaturschwankungen {pl}	extreme variations in temperature
extreme Wachsamkeit {f}	hypervigilance
« expr — exte — Exte — extr — Extr — Extr — extr — Extr — exze — f{n} — Fabr »

« zurück

Seite 912 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten