Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 914 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
etw. entscheiden að ákvarða e-ð
etw. entscheiden [Konflikt, Problem] að útkljá e-ð
etw. entschieden ablehnen að harðneita e-u
etw. entschieden abstreiten að harðneita e-u
etw. entschieden bestreiten að harðneita e-u
etw. entschieden bestreitenað þverneita e-u
etw. entschieden verneinen að harðneita e-u
etw. entschieden verweigern að harðneita e-u
etw. entschieden zurückweisen að þverneita e-u
etw. entschlüpft jdm. [fig.] [entfahren] e-r gloprar e-u út úr sér
etw. entschlüsseln að afkóða e-ð
etw. entschlüsselnað lesa úr e-u
etw. entschlüsselndescifrar algo
etw. entschlüsselnað afbrengla e-ð
etw. entschuldigen að afsaka e-ð
etw. entschuldigen [verzeihen]-i affetmek
etw. entschuppen [Fisch]að afhreistra e-ð
etw. entsiegeln desceller qc.
etw. entsorgen desechar algo
etw. entsorgen descartar algo
etw. entsorgenað farga e-u
etw. entspannen [lockern] -i gevşetmek
etw. entspannen [Situation] liennyttää
etw. entspannt sich það slaknar á e-u
etw. entstehen lassenhacer surgir algo
etw. entstellen að brengla e-ð
etw. entstellenað afbaka e-ð
etw. entstellen að aflaga e-ð
etw. entstellen [Gesicht]að afskræma e-ð
etw. entstellen [verdrehen]að rangfæra e-ð
etw. entstellen [verdrehen]að afflytja e-ð
etw. entwässern að ræsa e-ð fram
etw. entwässern desaguar algo [desecar]
etw. entweihen að vanhelga e-ð
etw. entweihenprofaner qc. [église, objects du culte]
etw. entwenden [geh.] iets wegfutselen [omg.]
etw. entwenden [geh.] iets ontvreemden
etw. entwenden [geh.] iets stelen
etw. entwerfendiseñar algo
etw. entwerfen að hanna e-ð
etw. entwerfen planificar algo
etw. entwerfen [Gesetz] -i hazırlamak
etw. entwerfen [Konzept] -in taslağını yapmak
etw. entwerfen [Plan] plantear algo
etw. entwerfen [Plan] -i çizmek
etw. entwerfen [skizzieren] att skissa fram ngt.
etw. entwertenað ógilda e-ð [frímerki, farmiða]
etw. entwerten devaluar algo
etw. entwickelniets ontwikkelen
etw. entwickeln að þróa e-ð
etw. entwickelndesarrollar algo
etw. entwickeln revelar algo
etw. entwickeln iets uitstippelen [plan, methode]
etw. entwickeln [Film] að framkalla e-ð [filmu]
etw. entwickeln [Fotos] -i banyo etmek
etw. entwickeln [Gedanken, Theorie]að setja e-ð fram [hugsanir, kenningu]
etw. entwirrendébrouiller qc. [démêler]
etw. entwurmenvermifuger qc.
etw. entzifferndescifrar algo
etw. entziffern [entschlüsseln]að afkóða e-ð
etw. entziffern [unleserliche oder undeutliche Handschrift]að ráða í e-ð [ólæsilega eða ógreinilega skrift]
etw. entzünden að kveikja e-ð
etw. entzünden [Streichholz, Kerze]að kveikja á e-u [eldspýtu, kerti]
etw. entzweibrechen a rupe ceva în două
etw. erahnenmegsejt vmit
etw. erahnenadivinar algo
etw. erahnenatt ha ngt. på känn
etw. erahnen vislumbrar algo [conjeturar]
etw. erahnenað giska á e-ð
etw. erahnen að geta sér til um e-ð
etw. erahnenað rétt svo greina e-ð
etw. erahnen að sjá glitta í e-ð
etw. erarbeiten [entwickeln, schaffen]att utarbeta ngt.
etw. erarbeiten [entwickeln, schaffen] att sätta upp ngt. [utarbeta]
etw. erbauen að byggja e-ð
etw. erben að erfa e-ð
etw. erbenheredar algo
etw. erben periä [saada perintö]
etw. erbetteln [durch Tränen oder inständiges Bitten]выплакать что-л. [сов.] [разг.] [перен.]
etw. erbetteln [durch Tränen oder inständiges Bitten] выплакивать что-л. [несов.] [разг.] [перен.]
etw. erbeuten að taka e-ð herfangi
etw. erbeuten að koma höndum yfir e-ð [stela]
etw. erblicken að eygja e-ð
etw. erbrechen att kräkas upp ngt.
etw. erbrechen vyvracať n-čo [dok.] [vydáviť]
etw. erbrechenað selja upp e-u
etw. erbrechen [geh.] [veraltend] [aufbrechen (Schloss, Siegel)] að brjóta e-ð upp
etw. erbrechen [unverdaut von sich geben] att spy upp ngt.
etw. erbringen [etw. erbringt etw.]að skila e-u [e-ð skilar e-u]
etw. erden å jorde noe
etw. erden að jarðtengja e-ð
etw. erdenken a concepe ceva [a plănui]
etw. erdichten að spinna e-ð upp
etw. erduldenresistir algo [aguantar]
etw. erduldenað þola e-ð
etw. ererben [veraltet] hériter de qc.
etw. erfahren að komast að e-u
etw. erfahren að fregna e-ð
etw. erfahrenað frétta e-ð
etw. erfahrensaber algo
« etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw. »
« zurückSeite 914 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung