Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 920 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
etw./jdn. mit etw./jdm. verwechseln -i -ile karıştırmak
etw./jdn. plattmachen [ugs.] að rústa e-u/e-m [talm.]
etw./jdn. unterschätzen -i küçümsemek
etw./jdn. verabscheuen -den iğrenmek
etw./jdn. verschmutzen att förorena ngn./ngt.
etw./jdn. wegschieben att fösa bort ngt./ngn.
etw./sich spiegelnað spegla e-ð/sig
etw./sich zum Verkauf anbietenað falbjóða e-ð/sig
etw./was von jdm. zu hören bekommen/kriegen að fá orð í eyra frá e-m
etw./was/nichts von jdm. haben að hafa e-ð/ekkert frá e-m
etw./was/nichts von sich hören lassenað láta e-ð/ekkert í sér heyra
etwaaproximadamente
etwa cerca de
etwa ongeveer
etwaokoło
etwaприблизительно
etwa environ
etwa à peu près
etwa afërsisht
etwapribližne
etwaaproximativ
etwacirca
etwa um það bil
etwanokkurn veginn
etwa hér um bil
etwa circa
etwaalrededor de
etwaaproximadamente
etwa yaklaşık
etwa omtrent
etwasobre
etwa körülbelül
etwa circiter
etwa ĉirkaŭ
etwa cam
etwa fere
etwaasi
etwa num
etwa око
etwa отприлике
etwa скоро
etwa περίπου
etwaκατά προσέγγιση
etwa noin
etwasvona
etwa quasi [circa]
etwa ערך
etwa לערך
etwaבקרוב
etwaקרוב ל-
etwa לכדי
etwa בקרוב ל-
etwa אכסרה
etwa примерно
etwa этак [разг.] [примерно, приблизительно]
etwa quelque
etwa okolo [približne]
etwa otprilike
etwa om lag
etwapribližno
etwa cumva
etwa [bei Zahlenangaben] fortasse
etwa [denn] [in Fragesätzen]никак [разг.] [в вопросах]
etwa [denn] [in Fragesätzen]неужели [в вопросах]
etwa [eventuell, denn] разве [неужели]
etwa [indekl.] oare [invar.]
etwa [möglicherweise] acaba
etwa [ungefähr, circa] cirka
etwa [ungefähr] omkring
etwa [ungefähr]bortåt
etwa [ungefähr]aşağı yukarı
etwa [ungefähr] all'incirca [loc. avv.]
etwa [ungefähr]een slordige [ongeveer]
etwa [ungefähr]en [vard.] [omkring, cirka]
etwa [ungefähr] runt [ungefär]
etwa [ungefähr] bortemot [ungefär]
etwa [ungefähr]cirkus [vard.] [cirka]
etwa [verstärkender Partikel]hádam
etwa [vielleicht] forse [per caso]
etwa [vielleicht]por acaso
etwa [vielleicht]что ли / ль [разг.]
etwa [vor Mengenangaben]zo'n [voor hoeveelheid] [ongeveer]
etwa [zum Beispiel] till exempel
etwa [zum Beispiel]exempelvis
etwa / ungefähr dreißig une trentaine
Etwa 150.000 deutsche Soldaten sind im Kessel von Stalingrad gefallen. Um 150.000 þýskir hermenn féllu í herkvínni um Stalíngrad.
etwa achthuitaine {f}
etwa drei Millionen een slordige drie miljoen
etwa dreißig Jahreum það bil þrjátíu ár
etwa dreißig Personenquelque trente personnes
etwa einen Meter metrin verran
etwa fünfzig ... una cinquantina di ...
etwa hundertun centinaio
etwa nichtnonne
etwa tausend un migliaio
etwa vierzehn Tage quinzaine {f} (de jours)
etwa vierzig [Personen, Seiten, Jahre] une quarantaine [personnes, pages, années]
etwa wie i stil med
etwa zehnuna decena
etwa zehn une dizaine
« etw.etw.etw.etw.etw.etw.etwaetwaEtwaetwaEU-A »
« zurückSeite 920 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten