Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 947 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
etw. planieren að slétta e-ð
etw. platinierenplatiner qc.
etw. platzen lassen [aufhalten] a opri ceva
etw. platzen lassen [ugs.]a întrerupe ceva [negocieri etc.]
etw. platzieren situar algo
etw. platzieren a plasa ceva
etw. platzierenað koma e-u fyrir
etw. plombieren iets plomberen
etw. plombieren [amtlich versiegeln]að innsigla e-ð
etw. plündernpiller qc.
etw. plündernspolier qc.
etw. plündernsaquear algo
etw. plündernað fara ránshendi um e-ð
etw. plündernрастаскивать что-л. [несов.] [разг.] [разворовывать]
etw. pochierenpocher qc.
etw. pochierenescalfar algo
etw. pökelnað salta e-ð
etw. pökeln að pækla e-ð
etw. polarisierenpolarizar algo
etw. polarisieren polariser qc.
etw. polierenabrillantar algo
etw. polieren ciclar algo
etw. polierenesmerar algo
etw. polierenlustrar algo
etw. polierenpulimentar algo
etw. polierenpulir algo
etw. polieren sacarle brillo a algo
etw. polierendarle brillo a algo
etw. polierenað pússa e-ð
etw. polierenað fægja e-ð
etw. polieren -i cilalamak
etw. polieren bruñir algo
etw. polieren [Schuhe, Schmuck] að fága e-ð [gamalt]
etw. polsterncapitonner qc.
etw. polsternrembourrer qc.
etw. polsterncolchar algo
etw. polstern að bólstra e-ð
etw. polstern acolchar algo
etw. posten [im Internet] að pósta e-u [á netinu]
etw. präferieren [geh.] iets prefereren
etw. präferieren [geh.]a prefera ceva
etw. präferieren [geh.]a avea preferință pentru ceva
etw. präferieren [geh.] preferir algo
etw. präferieren [geh.] preferoida
etw. prägen gaufrer qc.
etw. prägen [fig.] að setja svip sinn á e-ð
etw. prägen [Metallverarbeitung] emboutir qc. [métal]
etw. prägen [Münzen, Begriff]acuñar algo [imprimir]
etw. prägnant beschreibenað gefa hnitmiðaða lýsingu á e-u
etw. präjudizieren [etw. im Voraus beeinflussen]prejudikál vmit
etw. praktisch anwendenað hagnýta e-ð
etw. (praktisch) anwenden -i tatbik etmek
etw. prall füllen að troðfylla e-ð
etw. prämierenprimer qc.
etw. präparieren [Skipiste, Strecke etc.] upraviť n-čo [dok.] [lyžiarsky svah, trať ap.]
etw. präsentierenпредставлять что-л. [несов.]
etw. prätendieren [veraltet] [geh.] [vorgeben, vorspiegeln] iets pretenderen [voorgeven]
etw. präzisieren préciser qc.
etw. präzisieren -i belirlemek
etw. präzisieren puntualizar algo
etw. präzisieren a preciza ceva
etw. präzisieren að hnitmiða e-ð
etw. predigeniets preken
etw. preisenað mæra e-ð
etw. preisen að lofsama e-ð
etw. preisgebenað ljóstra upp um e-ð
etw. preisgeben -i ifşa etmek
etw. preisgebenrevelar algo
etw. preisgeben iets prijsgeven
etw. preisgeben [geh.] [ausliefern, nicht mehr geheim halten]att lämna ut ngt. [uppgifter]
etw. preisgünstig bekommenað fá e-ð á lágu verði
etw. pressen að pressa e-ð
etw. pressen [Erdreich, Schnee] að þjappa e-ð
etw. priorisierenað forgangsraða e-u
etw. privatisieren privatiser qc.
etw. privatisierendénationaliser qc.
etw. privatisieren désétatiser qc.
etw. privatisierenað einkavæða e-ð
etw. pro forma unterschreiben að skrifa undir e-ð til málamynda
etw. Probe fahren [Fahrzeug]að reynsluaka e-u [farartæki]
etw. Probe fahren [Fahrzeug] að prufukeyra e-ð [farartæki]
etw. proben ensayar algo
etw. probierenað reyna e-ð
etw. probierenprobar algo
etw. probiereniets proberen
etw. probierenað prófa e-ð
etw. probieren -i tecrübe etmek
etw. probieren [anprobieren] að máta e-ð
etw. probieren [ausprobieren] å forsøke noe
etw. probieren [eine Kostprobe nehmen] att smaka på ngt.
etw. probieren [Essen] iets proeven
etw. probieren [kosten]að bragða e-ð
etw. probieren [Speise] -in tadına bakmak
etw. problemlos meistern að ráða auðveldlega við e-ð
etw. produzierenað framleiða e-ð
etw. produzieren producir algo
etw. profilierenað setja mynstur á e-ð
etw. prognostizierenað segja fyrir um e-ð
etw. prognostizieren að spá e-u
etw. programmieren programmer qc.
« etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw.etw. »
« zurückSeite 947 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung