Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eilig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: eilig
eilig [dringend]
urgent {adj}
eilig
hurried {adj}
swiftly {adv}
hurriedly {adv}
hasty {adj}
apace {adv}
precipitant {adj}
eilig davonlaufen
to dart off
eilig weggehen
to hasten away
eilig wegschicken
to bundle off
jdn. eilig hinausschicken
to bundle sb. out
jdn. eilig wegschicken
to bundle sb. off
es eilig haben
to be in a hurry
Er kleidete sich eilig.
He clothed himself hurriedly.
Es ist nicht eilig.
There is no hurry.
Hast du es eilig?
Are you in a hurry?
Ich habe es eilig.
I'm in a rush.
es saumäßig eilig haben [ugs.]
to be in a tearing hurry [Br.]
Hast du es arg eilig? [eher südd.]
Are you in a great hurry?
Are you in a terrible hurry? [coll.]
Hast du es sehr eilig?
Are you in a great hurry?
Are you in a terrible hurry? [coll.]
Ich habs nicht eilig. Und du?
I'm in no hurry. Are you?
es fürchterlich / schrecklich eilig haben
to be in a tearing hurry
es nicht eilig haben, etw. zu tun
to be in no rush to do sth.
jdn. eilig aus dem Bett holen
to bundle sb. out of bed
Hokus Pokus oder Wohin so eilig?
Hocus Pocus [Kurt Vonnegut]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten