|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ein Leben führen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ein Leben führen

ein Leben führen
to lead a life
ein ausschweifendes Leben führen
to lead a dissipated life
ein bürgerliches Leben führen
to have a bourgeois lifestyle
ein elendes Leben führen
to lead a miserable life
ein erfülltes Leben führen
to lead a fulfilling life
ein faules Leben führen
to lead an idle existence
to eat the bread of idleness [fig.] [archaic]bibl.
ein flottes Leben führen [ugs.]
to be a fast liver
ein freies Leben führen
to live a free life
ein geborgenes Leben führen
to bear a charmed life
ein geregeltes Leben führen
to keep proper hours [idiom]
ein glückliches Leben führen
to live a happy life
to lead a happy life
ein gottgefälliges Leben führen
to lead a pious life
to lead a life pleasing to God
ein gottgefälliges Leben führen [oft iron.]
to live a life pleasing to God
to live a life pleasing to the Lord
ein heiligmäßiges Leben führen
to lead a saintly life
ein liederliches Leben führen
to live in debauchery
to lead a profligate life
to lead a loose lifeidiom
ein liederliches Leben führen [Redewendung]
to lead a fast life [idiom]
ein lockeres Leben führen
to bohemianize
ein lustiges Leben führen
to lead a merry life
ein mönchisches Leben führen [wie ein Mönch leben]
to live like a monk
ein prächtiges Leben führen
to live in great style
ein rechtschaffenes Leben führen [veraltend]
to live virtuously
ein schönes Leben führen
to lead a fine life
ein spartanisches Leben führen
to lead a Spartan life
ein zurückgezogenes Leben führen
to live in seclusion
to lead a retired life
ein Leben im Luxus führen
to live a life of luxury
ein sehr beschwerliches Leben führen
to lead a life of hardship
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung