dict.cc Wörterbuch :: eindeutig [unmissverständlich]

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: eindeutig [unmissverständlich]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» eindeutig | [unmissverständlich]

ADJ	eindeutig \| eindeutiger \| am eindeutigsten eindeutiger \| eindeutige \| eindeutiges
SYNO	bestimmt \| charakteristisch \| eigen ...
bestimmt \| charakteristisch \| eigen \| eindeutig \| spezifisch eindeutig \| klar \| klipp und klar [ugs.] \| unmissverständlich \| unzweideutig © OpenThesaurus.de

eindeutig: clear {adj} [unmistakable, positive]
distinct {adj}
obvious {adj}
unambiguous {adj}
unequivocal {adj}
unambiguously {adv}
conclusive {adj}
unequivocally {adv}
definite {adj}
explicit {adj}
plain {adj} [unambiguous]
precise {adj}
decidedly {adv}
decisive {adj}
unique {adj}math.
distinctly {adv}
clearly {adv}
conclusively {adv}
definitely {adv}
straightforward {adj}
positive {adj}
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
indisputable {adj}
emphatically {adv} [definitely]
irrefutably {adv}
definitive {adj}
undisputed {adj}
unmistakable {adj}
palpably {adv} [clearly]
univocal {adj}
decided {adj}
roundly {adv} [defeat]
absolutely {adv} [prove]
monosemous {adj}
clear-cut {adj}
non-ambiguous {adj}
cut and dried {adj}
without any doubt {adj}
clear without ambiguity {adj}
(as) clear as day {adj} [fig.]
cut and dry {adj} [pred.] [idiom]
(eindeutig) identifizierbar: fingerprintable {adj}comp.
eindeutig abgesondert: clearly set aside
eindeutig besiegt: decisively beaten {adj}
eindeutig definiert: uniquely defined {adj}
eindeutig identifizierbar: clearly recognizable {adj}
nicht eindeutig: ambiguous {adj}
inconclusive {adj}
pfadweise eindeutig: pathwise unique {adj}math.stat.
schwach eindeutig: weakly unique {adj}math.stat.
stark eindeutig: strongly unique {adj}math.stat.
eindeutig gewinnen: to win outright
eindeutig machen: to disambiguate
etw.^Akk. eindeutig kennzeichnen: to mark sth. clearly
etw. eindeutig angeben: to clearly indicate sth.
[sie] sollen eindeutig angeben: [they] should clearly indicate
in Verteilung eindeutig: unique in distribution {adj}math.stat.
eindeutig erklären, dass ...: to state positively that ...
eindeutig an erster Stelle: second to none {adj}
(zu etw.) eindeutig Stellung beziehen [Redewendung]: to take an unequivocal stand (on sth.)
Aus ... [der Tabelle, dem Gesagten etc.] geht klar / eindeutig hervor, dass ...: It is clear from ... [the table, the above, etc.] that ...
Aus dem Text geht eindeutig hervor, dass ...: The text clearly indicates that ...idiom
Diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten.: Those last few remarks were quite beyond the pale. [idiom]
Er sagte es ganz eindeutig.: He was quite unequivocal about it.
Es ist eindeutig seine Schuld.: It was clearly his fault.
There's no doubt that it was his fault.
Unvollständige Patientennamen werden interaktiv eindeutig gemacht.: Incomplete patient names are interactively defined.comp.
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass: to make it quite clear to sb. that
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass ...: to make no bones to sb. about the fact that ... [idiom]
Eindeutig Mord: A Good Hanging and Other Stories [Ian Rankin]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten