Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eindeutig
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: eindeutig
eindeutig
clear {adj} [unmistakable, positive]
distinct {adj}
obvious {adj}
unambiguous {adj}
unambiguously {adv}
definite {adj}
unequivocal {adj}
plain {adj} [unambiguous]
precise {adj}
unequivocally {adv}
conclusive {adj}
decisive {adj}
explicit {adj}
unique {adj}math.
distinctly {adv}
clearly {adv}
decidedly {adv}
conclusively {adv}
definitely {adv}
straightforward {adj}
positive {adj}
indisputable {adj}
definitive {adj}
undisputed {adj}
irrefutably {adv}
decided {adj}
unmistakable {adj}
univocal {adj}
palpably {adv} [clearly]
emphatically {adv} [definitely]
unequivocably {adv} [non-standard spv.] [unequivocally]
absolutely {adv} [prove]
roundly {adv} [defeat]
monosemous {adj}
clear-cut {adj}
non-ambiguous {adj}
cut and dried {adj}
without any doubt {adj}
clear without ambiguity {adj}
(as) clear as day {adj} [fig.]idiom
(eindeutig) identifizierbar
fingerprintable {adj}comp.
eindeutig abgesondert
clearly set aside
eindeutig besiegt
decisively beaten {adj}
eindeutig definiert
uniquely defined {adj}
eindeutig identifizierbar
clearly recognizable {adj}
nicht eindeutig
ambiguous {adj}
inconclusive {adj}
pfadweise eindeutig
pathwise unique {adj}math.stat.
schwach eindeutig
weakly unique {adj}math.stat.
stark eindeutig
strongly unique {adj}math.stat.
eindeutig gewinnen
to win outright
eindeutig machen
to disambiguate
etw.Akk. eindeutig kennzeichnen
to mark sth. clearly
etw. eindeutig angeben
to clearly indicate sth.
[sie] sollen eindeutig angeben
[they] should clearly indicate
in Verteilung eindeutig
unique in distribution {adj}math.stat.
eindeutig erklären, dass
to state positively that
eindeutig an erster Stelle
second to noneidiom
(zu etw.) eindeutig Stellung beziehen
to take an unequivocal stand (on sth.)idiom
Aus ... [der Tabelle, dem Gesagten etc.] geht klar / eindeutig hervor, dass ...
It is clear from ... [the table, the above, etc.] that ...
Aus dem Text geht eindeutig hervor, dass ...
The text clearly indicates that ...idiom
Diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten.
Those last few remarks were quite beyond the pale.
Er sagte es ganz eindeutig.
He was quite unequivocal about it.
Es ist eindeutig seine Schuld.
It was clearly his fault.
There's no doubt that it was his fault.
Unvollständige Patientennamen werden interaktiv eindeutig gemacht.
Incomplete patient names are interactively defined.comp.
jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass
to make it quite clear to sb. that
to make no bones to sb. about the fact thatidiom
Eindeutig Mord
A Good Hanging and Other Stories [Ian Rankin]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten