Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einschließlich
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: einschließlich
einschließlich [+Gen.]
including {prep}
comprising {prep}
inclusive [postpos.]
inclusive of {prep}
einschließlich <einschl.>
inclusively {adv} <incl.>
einschließlich
conclusively {adv}
bis (einschließlich)
through {prep} [Am.]
thru {prep} [Am.] [coll.]
bis einschließlich [Datum]
up to and including
einschließlich Anlieferung
delivery free of charge
einschließlich Beschädigung
with average {adv} <WA>insur.naut.
with particular average {adv} <WPA>insur.naut.
einschließlich Dividende
cum dividend
einschließlich Porto
post paid {adj}
einschließlich Provision
including commission
einschließlich Verpackung
packing included
including packing
einschließlich aller Abgaben
including any taxes
einschließlich aller Exportabgaben
including any export duties
einschließlich aller Gebühren
including any fees
all charges included
einschließlich aller Kosten
including any charges
einschließlich andere Urkunden
including other documents
einschließlich besonderer Havarie
including particular average {adv} <i.p.a.>comm.naut.
einschließlich der Preisangaben
including prices
einschließlich der Rechnung
including the invoice
einschließlich Gesamt-Berlin
including the whole of Berlin
gültig bis einschließlich
valid thru [Am.]
Röntgenstrahler {m} einschließlich Blendensystem [EUR 17538]
X-ray source assembly [EUR 17538] [X-ray tube assembly and beam limiting device]MedTech.
bis einschließlich diesen Freitag
up to and including this Friday
bis einschließlich nächster Woche
up to and including next week
einschließlich der Kosten für
including the costs of
einschließlich des multimodalen Transports
including multi-modal operations
bis einschließlich zum Zeitpunkt t
up to and including time tmath.
Diese Zulassung umfasst ... Seiten einschließlich ... Anhänge.
This approval contains ... pages including ... annexes.constr.EU
einschließlich, aber nicht beschränkt auf ...
including but not restricted to ...
von 7 bis einschließlich 10
from 7 to 10 inclusively
Allgemeine Festlegungen {pl} für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Gebrauchstauglichkeit
General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Usability [EN 60601-1-6:2010]EUMedTech.
Kosten {pl} einschließlich Ausladen und Zoll
landed cost {sg}comm.
organische, einschließlich symptomatischer psychischer Störungen {pl}
organic, including symptomatic, mental disorders [F00-F09]psych.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten