Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eintragen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: eintragen
eintragen
to endorse
to profit
to record
to inscribe
to enrol [Br.]
to book
to fill out
to fill in [a word / name]
etw. eintragen
to register sth. [record, enter]
jdn./etw. eintragen [in eine Liste etc.]
to enter sb./sth. [into a list, etc.]
jdn. eintragen [in eine Liste schreiben]
to roster sb.
jdm. etw. eintragen
to earn sb. sth. [enmity, name]
unter Eintragen
with introduction (of)
amtlich eintragen
to registeradmin.
Daten eintragen
to enter figures
etw.Akk. in etw. [Dat. oder Akk.] eintragen
to map sth. onto sth.math.
sich eintragen
to sign in
to sign on
to enrol [Br.]
to enroll [Am.]
wieder eintragen
to re-enter
eine Hypothek eintragen
to register a mortgage
to record a mortgagefin.
eine Vormerkung eintragen
to register a caution
einen Posten eintragen
to post
to enter an item
etw. ins Hauptbuch eintragen
to journalize sth. [dated] [enter sth. in the account book]acc.
ins Hauptbuch eintragen
to journalise [Br.]
ein Warenzeichen eintragen lassen
to register a trademark
to register a trade markecon.
einen Verein eintragen lassen
to register a clublaw
in ein Tagebuch eintragen
to journalize
to journalise [Br.]
in eine Liste eintragen
to table
to enter on a list
sich als Besucher eintragen
to sign in as a visitor
sich ins Kondolenzbuch eintragen
to sign the condolences book
ein Unternehmen ins Handelsregister eintragen (lassen)
to register a companyadmin.econ.
eine Urkunde im Grundbuch eintragen lassen
to register a deed
einen Namen auf einer Liste eintragen
to enter a name on a list
Namen in eine Liste eintragen
to enter names on a list
sich in eine Liste eintragen
to sign in
Wertpaare in ein Diagramm mit doppellogarithmischer Teilung eintragen
to plot pairs of values on log-log paper
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten