Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einzige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: einzige
einzige Anlaufstelle {f}
one-stop shop
einzige Aufgabe {f}
single purpose
einzige Ausnahme {f}
sole exception
solitary exception
einzige Beschwerde {f}
sole complaint
einzige Chance {f}
only chance
einzige Gelegenheit {f}
only opportunity
einzige Hoffnung {f}
only hope
einzige Möglichkeit {f}
only possibility [only way]
einzige Wahl {f}
only choice
single choice
keine Einzige {f}
no single one [female]
not a single one [female]
Seine einzige Unterhaltung ...
The only amusement he gets ...
der einzige Ausweg {m}
the only way out [fig.]
der einzige Verdiener {m}
the sole breadwinner
die einzige Verdienerin {f}
the sole breadwinner [female]
eine einzige Lachnummer {f} [ugs.]
an absolute joke [coll.]
Friedrich {m} der Einzige
Frederick the Great [Frederick II of Prussia]hist.
Zentralstelle {f} Einzige Bewilligungen <ZEB>
central office for single authorisations
der / die / das Einzige
the only one
etw. ist die einzige Möglichkeit
sth. is the only game in town [coll.]idiom
das einzige Todesopfer sein
to be the only life lost
als eine einzige Sendung behandelt
treated as a single consignment
Autos sind seine einzige Leidenschaft.
Cars are his sole passion.
Bin ich der einzige, der so denkt?
Am I alone in thinking this?
das einzige seiner Art weltweit
the only one of its kind in the world
Das einzige, was ich daran zu beanstanden habe ...
The only criticism / objection I have ...
Die einzige Gemeinsamkeit ist, dass ...
The only similarity is that ...
Police {f} für eine einzige Fahrt
voyage policyinsur.
Das einzige Spiel in der Stadt
The Only Game in Town [George Stevens]Ffilm
Der Einzige und sein Eigentum [Max Stirner]
The Ego and Its OwnFlit.
Der einzige Zeuge
Witness [Peter Weir]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten