Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: empfangen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: empfangen
empfangen
received {adj} {past-p}
receipted {adj} {past-p}
to receive
to receipt
to accept
empfangen [Kind]
conceived {adj} {past-p} [child]
empfangen [schwanger werden]
to conceive [child]
jdn. empfangen
to welcome sb.
to greet sb.
to meet sb.
jdn. empfangen [als Gast]
to host sb.
to see sb. [receive as a visitor]
ehelich empfangen
conceived in wedlock {adj} [postpos.]
Befehle empfangen
to take orders [receive commands]
begeistert empfangen
to accept enthusiastically
empfangen werden
to be received
Gäste empfangen
to receive guests
to receive visitors
jdn. höflich empfangen
to receive sb. courteously
empfangen zur Verschiffung
received for shipment
das Abendmahl empfangen
to receive Holy Communionrelig.
die Taufe empfangen
to be baptizedrelig.
to be christenedrelig.
ein Signal empfangen
to pick up a signalelectr.telecom.
einen Besuch empfangen
to receive a visit
gut empfangen werden
to be well received
von jdm. empfangen werden
to be received by sb.
Ich wurde herzlich empfangen.
I was cordially received.
den nächsten Patienten empfangen
to see the next patient
die geistlichen Weihen empfangen
to take holy ordersrelig.
die höheren Weihen empfangen [fachspr. veraltet]
to receive major ordersrelig.
in Audienz empfangen werden
to be received in audience
jdn. in seinem Haus empfangen
to receive sb. at one's house
jdn. mit großem Bahnhof empfangen
to give sb. the red-carpet treatmentidiom
jdn. mit offenen Armen empfangen
to welcome sb. with open arms
to receive sb. with open arms
Er wurde mit Beifall empfangen.
He was received with cheers.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten