Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: endgültig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: endgültig
endgültig
final {adj}
ultimate {adj}
definite {adj}
permanent {adj} [final, conclusive]
definitely {adv}
finally {adv}
definitive {adj}
peremptory {adj}
conclusive {adj}
conclusively {adv}
decisive {adj}
irretrievable {adj}
definitively {adv}
permanently {adv}
for good {adv}
once for all {adv}
once and for all {adv}
endgültig [Entscheidung, Beschluss, Bestimmung]
with finality {adv}
endgültig entscheidend
decretory {adj}
endgültig verloren
irrecoverable {adj}
endgültig vorbei
well and truly over {adj}
endgültig festlegen
to finalize
to make it definite
to finalise [Br.]
endgültig regeln
to clinch
endgültig sein
to be final
etw. endgültig erledigen
to put the lid on sth. [Br.]idiom
etw. endgültig verlieren
to forlese sth. [obs.] [lose entirely or completely]
[sie] werden endgültig entschieden
[they] shall be finally settled
bindend und endgültig
binding and conclusive {adj}
Das steht endgültig fest.
That's (for) definite.
etw. endgültig und unanfechtbar machen
to make sth. final and absolutelaw
Bei mir hast du endgültig ausgespielt.
You've had it as far as I'm concerned.
Damit ist die Sache endgültig entschieden.
That settles the matter once and for all.
Damit ist es endgültig aus.
That's over for good.
Das erledigte die Sache endgültig.
That clinched the matter.
Die Entscheidung des Gerichts ist endgültig.
The court's decision is final.law
das Fass (endgültig) zum Überlaufen bringen
to be the last strawidiom
to be the final strawidiom
Alles endgültig
Everything's Eventual [Stephen King] [short story]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten