Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: enger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: enger

enger
tighter {adj}
closer {adj}
narrower {adj}
pokier {adj}
enger gemacht
tightened {adj} {past-p}
enger machen
to narrow down
to take in [of fabric or clothing, make narrower]
enger werden
to tighten
enger zusammenrücken [fig.]
to close ranks [fig.]
enger Familienverband {m}
close-knit family
tight-knit family
enger Freund {m}
close friend
enger Freundeskreis {m}
narrow circle of friends
enger Gefährte {m}
boon companion [literary]
enger Halsreif {m}
choker [necklace]
enger Kerker {m}
little-ease [still fig., literary]hist.
enger Kontakt {m}
close contact
enger Kragen {m}
chokercloth.
enger Kreis {m}
narrow circle
enger Markt {m}
narrow market
limited market
enger Raum {m}
confined space
tight space [narrow space]
enger Rock {m}
tight skirtcloth.
enger Zeitrahmen {m}
tight time frame
enger Zusammenhalt {m}
strong company
enger Zusammenhang {m}
close connection
in enger Berührung
in close contact
in enger Freundschaft
on intimate terms
in enger Partnerschaft [nachgestellt]
close-partnered {adj}
in enger Verbindung
in close contact
in enger Zusammenarbeit
in close collaboration
enger / knapper Wettkampf {m}
tight match
enger Zusammenhang {m} zwischen
intimate correlation between
den Gürtel enger schnallen
to pull in one's beltidiom
to tighten one's belt [also fig.]idiom
Das Rennen wird immer enger.
The race is getting closer and closer.
Die Welt rückt immer enger zusammen.
The world is becoming a smaller place.
Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.
A close friend can become a close enemy.proverb
Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.
We have to tighten our belts now.
in enger Gemeinschaft leben (mit)
to live in close companionship (with)
mit etw.Dat. in (enger) Verbindung stehen
to be (strongly) associated with sth.
mit jdm. in enger Verbindung stehen
to be in close contact with sb.
in enger Haft gehaltener Gefangener {m}
closely guarded prisoner
Konturen {pl} der großen Schamlippen bei enger Kleidung
cameltoe [Am.] [sl.] [vulg.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung