Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: entnehmen

entnehmen
to extract
to withdraw
to quote
to take from
etw. entnehmen [herausnehmen]
to remove sth. [take out of sth.]
entnehmen [Kassette, Film, CD]
to unload
etw. entnehmen
to harvest sth. [take or remove for use]
etw. entnehmen [Information etc.]
to abstract sth. [e. g. information]
etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [fig.] [einem Buch, Brief etc.]
to gather sth. from sth. [fig.] [infer from]
entnehmen (aus)
to take out (of)
etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [auch: etw.Dat. etw.Akk. entnehmen]
to learn sth. from sth.
etw. aus etw. entnehmen [ableiten, folgern]
to infer sth. from sth.
heimlich entnehmen
to abstract
jds. Benehmen entnehmen
to understand from sb.'s behaviour [Br.]
jds. Worten entnehmen
to understand from sb.'s words
Muster entnehmen
to draw samples
Proben entnehmen
to take samples
Stichproben entnehmen
to draw samples
to take samples
... entnehmen Sie bitte ... [fig.]
for ... please refer to ...
den Film entnehmen
to unload the filmMedTech.photo.
ein Muster entnehmen
to retain a sample
etw. aus jds. Worten entnehmen
to understand sth. from sb.'s words
etw. einem Brief entnehmen [daraus ersehen]
to understand sth. from a letter
Entnehmen {n} einer Probe
samplingacad.
aus dem Geschäft entnehmen
to take out of the business
aus einem Schreiben entnehmen
to learn from a letter
Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...
From my letter you will see that ...
Seiner Rede war zu entnehmen, dass ...
His speech purported that ...
wie dem Bericht zu entnehmen ist
as appears from the report
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung