Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entsprechend
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: entsprechend
entsprechend [angemessen]
appropriate {adj}
pertinent {adj}
entsprechend [jeweilig]
respective {adj}
entsprechend [dementsprechend, folglich]
accordingly {adv}
entsprechend [gemäß]
pursuant {adj}
entsprechend [den Umständen]
considering {pres-p} [the circumstances]
entsprechend
applicable {adj} [corresponding]
proportionately {adv}
correlating {adj}
analogous {adj}
parallel {adj}
obversely {adv}
correspondingly {adv}
equivalent {adj} [corresponding]
analog {adj} [Am.]
analogously {adv}
analogical {adj}
appropriate to
proportionally {adv}
in keeping with {prep}
corresponding to
correspondent to
in accordance with {prep} <IAW>
correlative with something
thusly {adv} [esp. Am.] [coll.]
entsprechend [im Einklang mit]
agreeing {prep} [corresponding to, in accord with]
entsprechend <entspr.>
corresponding {adj} <corr.>
entsprechend [relativ, verhältnismäßig]
relative {adj}
entsprechend [angemessen, adäquat]
adequate {adj}
entsprechend [übereinstimmend]
concurrent {adj} [in agreement]
correspondent {adj} [corresponding]
congruent {adj}
homologous {adj}
congruous {adj} [corresponding]
consilient {adj} [rare] [agreeing, concurring]
answering {adj} [corresponding]
entsprechend [einem Wunsch, Auftrag etc.]
complying {adj} {pres-p}
entsprechend [Regeln, Vorschriften etc.]
conforming {adj}
entsprechend [zugeordnet]
associated {adj}math.
entsprechend [folglich]
consequential {adj}
entsprechend [übereinstimmend, in Wechselwirkung]
correlative {adj}
entsprechend [proportional]
proportionate {adj}
entsprechend [übereinstimmend, ähnlich]
conformable {adj} [consistent with sth., similar]
entsprechend [zusammenpassend]
matching {adj} {pres-p}
entsprechend [betreffend]
relevant {adj} [pertinent]
entsprechend [der Jahreszeit, dem Wetter etc.]
seasonable {adj} [dress, weather etc.]
entsprechend [gleichartig]
similarly {adv}
entsprechend [passend, angemessen]
suitably {adv}
entsprechend [+Dat.]
commensurate to / with {adj}
entsprechend [je nach]
according to {prep} [depending on]
entsprechend [übereinstimmend, in direkter Beziehung]
correlatively {adv}
etw.Dat. entsprechend [Gesetz, Befehl etc.]
in obedience to sth. {prep}
etw.Dat. entsprechend [Regeln, Gesetz etc.]
compliant with sth. {adj}
etw.Dat. entsprechend [Regeln, Gesetze etc.]
in compliance with sth. {prep}
diesem entsprechend
according to this {adv}
entsprechend angepasst
adjusted accordingly {adj}
entsprechend anwendbar [d. h. mit entsprechenden Änderungen]
applicable mutatis mutandis {adj} [i.e. with the necessary changes]
entsprechend qualifiziert
suitably qualified {adj} {past-p}
entsprechend zu
on the analogy of
jds. Wünschen entsprechend
in line with sb.'s wishes {adv}
jenem entsprechend
according to that
nicht entsprechend
non-corresponding {adj}
entsprechend etw.Dat. handeln
to act on sth.
to act upon sth.
entsprechend gelten
to apply mutatis mutandislaw
dem Alter entsprechend
according to age {adv}
dem Brauch entsprechend
conventional {adj}
dem Geschmack entsprechend
according to taste {adv}
dem Gesetz entsprechend
lawful {adj}law
according to law {adv}law
conformable to lawlaw
according to the lawlaw
in obedience to the lawlaw
dem Konto entsprechend
according to the account
dem Muster entsprechend
up to sample
as per sample
according to sample {adv}
matching the sample
corresponding to the sample
dem Plan entsprechend
according to schedule
dem Reglement entsprechend
as required by the regulations {adv}
dem Urbild entsprechend
archetypical {adj}
dem Verhältnis entsprechend
proportional {adj}
dem Vertrag entsprechend
contractual {adj}
conventional {adj}
dem Zeitgeist entsprechend
zeitgeisty {adj} [coll.]
dem Zustand entsprechend
according to condition {adv}
den Erwartungen entsprechend
up to one's expectations
according to expectations {adv}
den Regeln entsprechend
according to the rules {adv}
den Richtlinien entsprechend
to code {adv}tech.
den Tatsachen entsprechend
in accordance with the facts {adv}
den Umständen entsprechend
as the case may be
according to circumstances {adv}
conformable to circumstances
den Umständen entsprechend [unter diesen Umständen]
under the circumstances {pres-p}
der Gelegenheit entsprechend
up to the occasion
der Jahreszeit entsprechend
seasonable {adj}
der Lehre entsprechend
conformable to the doctrine
der Nachfrage entsprechend
in line with demand {adv}comm.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten