|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entwickeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: entwickeln

etw.Akk. entwickeln
to develop sth.
to evolve sth.
to devise sth.
to nurture sth. [talent]
to generate sth.
to process sth.
to design sth.
to develope sth. [archaic]
to engineer sth.
to educe sth.
to come up with sth.
to work up sth. [develop]
etw.Akk. entwickeln [Methode etc.]
to originate sth. [a new method, theory]
etw.Akk. entwickeln [fig.]
to cultivate sth. [fig.]
Atomwaffen entwickeln
to go nuclear [develop nuclear weapons]mil.
Bilder entwickeln
to develop picturesphoto.
Eigendynamik entwickeln
to gain momentumidiom
Handelssysteme entwickeln
to develop trading systems
koevolutionär entwickeln
to coevolvebiol.
Nachrichtensysteme entwickeln
to develop information systems
neu entwickeln
to redevelop
sichAkk. entwickeln
to evolve
to develop [grow, evolve]
sich entwickeln
to grow
to form
to emerge
to progress
to play out
to come to be
to shape up [coll.]
to pan out [progress]
to unfold [to develop]
Strategien entwickeln
to craft policies
Symptome entwickeln
to develop symptomsmed.
umgekehrt entwickeln [rekonstruieren]
to reverse engineerspec.
unterschiedlich entwickeln
to differentiate [to become different in character]
wieder entwickeln
to redevelop
ein Eigenleben entwickeln
to develop a life of one's / its own
ein Gewissen entwickeln
to develop a conscience
ein Modell entwickeln
to develop a model
ein System entwickeln
to elaborate a system
eine Aufnahme entwickeln
to develop an exposureMedTech.photo.
eine Eigendynamik entwickeln
to become a process with its own (internal) dynamics
eine Formel entwickeln
to develop a formula
eine Gewohnheit entwickeln
to develop a habit
eine Leidenschaft entwickeln
to contract a passion
eine Qualität entwickeln
to bring out a quality
eine Theorie entwickeln
to expound a theory
to construct a theory
einen Film entwickeln
to develop a filmfilmMedTech.photo.
to process a filmMedTech.photo.
falsche Hoffnungen entwickeln
to build up false hopes
seinen Geschmack entwickeln
to develop one's sense of taste [literary]
to acquire a sense of the aesthetic [fig.] [Br.]
sichAkk. aus etw.Dat. entwickeln
to evolve from sth.
sichAkk. zu etw.Dat. entwickeln
to evolve into sth.
sich auseinander entwickeln [alt]
to diverge
to drift apart
to grow apart (from each other)
sich entwickeln aus
to arise from
to develop from
sich gut entwickeln
to flourish [newspaper, firm]
sich rückläufig entwickeln
to regress
(einen) Hass gegen jdn. entwickeln
to develop (a) hatred for sb.
eine Resistenz gegen etw. entwickeln
to develop a resistance against sth.biol.med.
einen Film entwickeln lassen
to get a film developedphoto.
to have a film developedphoto.
einen Geschmack für etw. entwickeln
to acquire a taste for sth.
to develop a taste for sth.
Fähigkeiten entwickeln und anpassen
to develop and adapt skills
sich schneller entwickeln als
to outpace
sich zu jds. Gunsten entwickeln
to go sb.'s way [of events]
zwingenden Druck aufbauen / entwickeln
to build up / work up a head of steamsports
sich in verschiedene Richtungen entwickeln
to diverge
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung