|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erfolgreich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erfolgreich

erfolgreich
successful {adj}
prosperous {adj}
prolific {adj}
thriving {adj} [business]
successfully {adv}
lucky {adj} [archaic] [successful]
effective {adj}
efficient {adj}
effectively {adv}
triumphant {adj}
triumphantly {adv}
prosperously {adv}
palmy {adj} [fig.]
erfolgreich [Karriere, Leben, Bemühungen]
fruitful {adj} [successful]
Abmeldung erfolgreich
Unsubscribe successfulInternet
beruflich erfolgreich
successful in one's career {adj}
erfolgreich abgeschlossen
successfully completed {adj} {past-p}
erfolgreich teilgenommen
successfully completed
finanziell erfolgreich
financially successful {adj}
höchst erfolgreich
highly successful {adj}
jd. ist erfolgreich
sb. succeeds
überall erfolgreich
successful on all fronts {adj} [postpos.]
äußerst erfolgreich
high-flying {adj} [fig.]
erfolgreich abschließen
to complete successfully
erfolgreich absolvieren
to complete successfully
erfolgreich nachsetzen [Fußball]
to convert the rebound [esp. Br.] [football]sports
erfolgreich sein
to prosper
to succeed
to be a hit
to be a success
to be fortunate
to be successful
to achieve success
to meet with success
to be going places [coll.]
to prevail [be successful]
to be on a roll [coll.] [idiom]
to catch on [coll.] [to become successful]
to be in high cotton [Am.] [regional] [coll.] [idiom]
to make the gradeidiom
etw.Akk. erfolgreich durchführen
to bring off sth.
etw. (erfolgreich) bewältigen
to negociate sth. [rare spv.] [to pull sth. off]
erfolgreich beim Einkauf
successful in purchasing
erfolgreich beim Finden
successful in finding
erfolgreich beim Verkauf
successful in selling {adj}
bei jdm. erfolgreich sein
to succeed with sb.
erfolgreich sein mit etw.Dat. [Kunststoffen, Software etc.]
to be big in sth. [Am.] [coll.] [plastic, software etc.]comm.
finanziell erfolgreich sein
to do well financially
geschäftlich erfolgreich sein
to flourish [business]
sehr erfolgreich sein
to be very successful
to be batting a thousand [Am.] [coll.] [idiom]
to go a bomb [Br.] [coll.]idiom
äußerst erfolgreich sein
to go gangbusters [Am.] [coll.]
da wir erfolgreich waren
as we have been successful
Unser Bemühen war erfolgreich.
Our efforts were a success.
die Schule erfolgreich abschließen
to make the gradeeduc.
im Geschäft erfolgreich sein
to succeed in business
im Markt erfolgreich sein
to find success in the market
noch immer erfolgreich sein
to be still going strongidiom
sich als erfolgreich erweisen [Plan, Vorhaben]
to prove to be successful
vorankommen und erfolgreich sein
to advance and become successful
Das Stück ist erfolgreich über die Bühne gegangen.
The play was performed successfully. [coll.]theatre
erfolgreich ins neue Jahr starten
to have a successful start to the new year
in einem Unternehmen erfolgreich sein
to hit pay dirtidiom
mit einer Sache erfolgreich umgehen
to deal successfully with a matter
nach oben | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung