Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ergibt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ergibt
etw. ergibt
sth. givesmath.
sth. results in
ergibt
results in
etw. ergibt Sinn
sth. stands to reason
Es ergibt sich.
It is incidental.
Daraus ergibt sich, dass ...
That implies that ...
Das ergibt keinen Sinn.
It doesn't make sense.
That doesn't make sense.
That doesn't compute. [Am.] [coll.] [idiom]
Eine Frage ergibt sich.
A question arises.
Es ergibt einen Sinn.
It makes sense.
Es ergibt sich nun ...
It now appears that ...
Hieraus ergibt sich, dass ...
It follows herefrom that ...
... ergibt (sich) eine Erhöhung von ... [... führt zu einer ...]
... leads to an increase by ...
... ergibt für M = 1,4.
... yields a value for M = 1.4.
aus dem sich ergibt, dass
indicating that
Das ergibt jede Menge Sinn.
This makes a lot of sense.
Dies ergibt sich schon allein dadurch, dass ...
This is due to the mere fact that ...
Es ergibt keinen Sinn für mich.
It conveys no sense to me. [elevated]
Es ergibt schon einen Sinn.
It does make sense.
Es ergibt sich aus dem Handelsbrauch.
It is determined by custom.
Es ergibt sich aus der Tatsache ...
It is apparent from the fact ...
Es ergibt sich aus obigem ...
It follows from the above ...
falls sich die Gelegenheit ergibt
should the occasion arise
sobald sich eine Gelegenheit ergibt
as soon as an opportunity arises
sobald sich eine Möglichkeit ergibt
as soon as an opportunity arises
soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt
unless otherwise specified belowcomm.law
Unrecht und Unrecht ergibt noch kein Recht.
Two wrongs don't make a right.proverb
wenn es sich (so) ergibt
should the occasion arise
wie sich die Gelegenheit ergibt
as occasion arises {adv}
as opportunity arises {adv}
Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig.
Two wrongs do not make a right.proverb
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten