Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ergriffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ergriffen
ergriffen
seized {adj} {past-p}
smitten {adj}
stricken {adj}
moved {adj} {past-p} [emotionally]
clasped {adj} {past-p}
carried away {past-p} [esp. fig.]
ergriffen [aufgegriffen: Idee etc.]
embraced {adj} {past-p} [accepted: idea etc.]
ergriffen werden
to be seized
jd./etw. hat / hatte ergriffen
sb./sth. has / had struck
von Ehrfurcht ergriffen
awestruck {adj}
awe-struck {adj}
awestricken {adj}
von Furcht ergriffen
stricken with fear {adj} [postpos.]
von Panik ergriffen
panic-stricken {adj}
seized with panic {adj} [postpos.]
von Raserei ergriffen
caught by rage {adj} [postpos.]
von Schrecken ergriffen
stricken with horror {adj} [postpos.]
awe-struck {adj} [archaic] [terrified]
von Staunen ergriffen
smitten with amazement {adj} [postpos.]
tief ergriffen sein
to be deeply moved
von panischem Schrecken ergriffen
panic-stricken {adj}
von Furcht ergriffen sein
to be seized with fright
von Furcht ergriffen werden
to be seized with fear
von Schuldgefühlen ergriffen sein
to be seized with remorse
Die Flammen ergriffen das Haus.
The flames caught the house.
von einem Fieber ergriffen werden
to be seized with fever
von leichter Panik ergriffen sein
to be in a sweat about sth. [fig.] [to be in a slight panic]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten