|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erlangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erlangen

NOUN   das Erlangen [Erreichen] | -
NOUN   (das) Erlangen [Stadt] | -
VERB   erlangen | erlangte | erlangt
SYNO   das Rennen machen [ugs.] | einheimsen ... 
erlangen
to gain
to get [acquire, obtain]
to come at
etw.Akk. erlangen
to obtain sth.
to acquire sth.
to derive sth. [to obtain, attain]
etw. erlangen
to attain sth.
to win sth. [achieve an end]
to reap sth. [obtain, receive]
etw.Akk. erlangen [z. B. Aufmerksamkeit]
to garner sth. [e.g. attention]
erlangen [Doktorgrad etc.]
to earn [acquire] [degree, diploma]
Erlangen {n}
getting
Erlangen {n} [von Rang, Würde etc.]
achievement [e.g. freedom, a majority, rank]
Erlangen {n} [Stadt in Franken]
Erlangen [city in Franconia, Germany]geogr.
zu erlangen
obtainable {adj}
Akzeptanz erlangen
to obtain acceptance
Aufmerksamkeit erlangen
to gain attention
Bedeutung erlangen
to become important
Berühmtheit erlangen
to come to fame
to become famous
etw.Akk. erlangen wollen
to seek sth. [try to obtain]
etw.Akk. von etw.Dat. erlangen
to derive sth. from sth. [obtain sth. from sth.]
Geltung erlangen
to obtain validity
jds. Respekt erlangen
to gain sb.'s respect
Popularität erlangen
to grow in popularity
Rechtskraft erlangen
to obtain legal forcelaw
Ruhm erlangen
to win fame
to come to fame
Vergebung erlangen
to achieve forgivenessrelig.
wieder erlangen
to recover
Zahlung erlangen
to obtain payment
Zutritt erlangen
to gain access
das Bewusstsein erlangen [z. B. nach Narkose]
to become conscious [e.g. after the anesthesia]med.
die Oberhand erlangen
to prevail
die Unabhängigkeit erlangen
to gain independencepol.
die Zusicherung erlangen
to acquire assurance
ein Vermögen erlangen
to win a fortune
inneren Frieden erlangen
to achieve inner peace
Macht über jdn./etw. erlangen
to gain power over sb./sth.
traurige Berühmtheit erlangen
to gain notorietyidiom
traurige Berühmtheit erlangen [ugs.]
to win notorietyidiom
von etw.Dat. Kenntnis erlangen
to learn of sth. [find out about sth.]
von etw. Kenntnis erlangen [geh.]
to be informed about / of sth.
Wissen / Kenntnis erlangen
to gain knowledge
Zugang zu etw.Dat. erlangen
to get access to sth.
ein gewisses Alter erlangen
to reach a certain age
eine gewisse Berühmtheit erlangen
to earn some fameidiom
einen akademischen Grad erlangen
to graduateacad.educ.
einen Freispruch für jdn. erlangen
to win acquittal / acquittals for sb.law
gegenüber jdm. einen Wettbewerbsvorteil erlangen
to gain a competitive advantage over sb.comm.econ.
objektives Wissen (über etw.) erlangen
to obtain objective knowledge (of sth.)
um Zahlung zu erlangen
to obtain payment
einen gewissen Grad an Berühmtheit erlangen
to earn some measure of fameidiom
einen Kredit durch Betrug erlangen
to obtain credit by false pretences
versuchen, jds. Freundschaft zu gewinnen / erlangen
to cultivate sb. [try to win the friendship of sb.]
Friedrich-Alexander-Universität {f} Erlangen-Nürnberg <FAU>
University of Erlangen Nuremberg
Zentralinstitut {n} für Neue Materialien und Prozesstechnik <ZMP> der Universität Erlangen-Nürnberg
Erlangen-Nuremberg University's Central Institute for New Materials and Process Technology
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung