Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erleichtern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erleichtern
erleichtern
to facilitate
to ease
to relieve
to alleviate
to simplify
to assuage
to unburden
to make easier [task]
erleichtern [auch fig.]
to lighten [also fig.]
etw. erleichtern [Marsch, Ablauf etc.]
to leaven sth. [march, proceedings etc.] [elevated style]
jdm. etw. erleichtern
to make sth. easier for sb.
Geschäftsabwicklungen erleichtern
to facilitate transactions
jdn. um etw. erleichtern [ugs.] [hum.]
to relieve sb. of sth. [hum.]
jdn. um etw. erleichtern [ugs.] [jdm. Geld usw. abknöpfen]
to hustle sth. from sb. [coll.] [esp. Am.]
Kredite erleichtern
to make credits easierfin.
sich erleichtern
to disburden oneself
sich erleichtern [Wasser lassen, pinkeln]
to relieve oneself
die Bedingungen erleichtern
to ease terms
die Büroarbeit erleichtern
to facilitate office work
die Dinge erleichtern
to oil the wheels [fig.]idiom
die Gartenarbeit erleichtern
to facilitate gardeninghort.
die Hausarbeit erleichtern
to facilitate housework
die Kommunikation erleichtern
to facilitate communication
die Überwachung erleichtern
to facilitate observation
die Zahlung erleichtern
to facilitate payment
die Zeiteinteilung erleichtern
to facilitate timing
die Zusammenarbeit erleichtern
to alleviate co-operation
ein Verfahren erleichtern
to facilitate a process
to grease the skids [Am.] [coll.]idiom
eine Angelegenheit erleichtern
to simplify matters
jdm. das Leben erleichtern
to make life easier for sb.
jdm. den Weg erleichtern
to feather-bed sb.
sein Gewissen erleichtern
to ease one's conscience
sein Herz erleichtern
to ease oneselfidiom
jdn. um sein Geld erleichtern [ugs.] [hum.]
to part sb. from his cashidiom
sich in einer Flut von Tränen erleichtern
to vent oneself in a flood of tears
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten