dict.cc Wörterbuch :: ermöglichen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ermöglichen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ERM | ermöglichen

NOUN	das Ermöglichen \| -
VERB	ermöglichen \| ermöglichte \| ermöglicht
SYNO	ermöglichen \| geben ...
ermöglichen \| geben \| zuteil werden lassen \| zuteilen [eine] Möglichkeit schaffen \| autorisieren \| bewilligen \| erlauben \| ermöglichen \| gestatten \| gewähren \| lassen \| lizenzieren \| möglich machen \| sanktionieren \| zulassen © OpenThesaurus.de

ermöglichen: to enable
to facilitate
to allow
to make possible
jdm. etw.^Akk. ermöglichen [bieten, gestatten]: to afford sb. sth. [allow, provide]
etw. ermöglichen: to submit sth. [facilitate]
to allow for sth.
to make sth. possible
to render sth. possible
etw.^Akk. ermöglichen: to make for sth. [make possible]
jdm. etw. ermöglichen: to enable sb. to do sth.
to permit sb. to do sth.
Ermöglichen {n}: enablement
Zugang ermöglichen: to provide access
Zugriff ermöglichen: to enable access
die Lieferung ermöglichen: to provide for delivery
ein Entkommen ermöglichen: to provide an escape
jdm. ermöglichen, etw. zu tun: to enable sb. to do sth.
to set sb. up to do sth.
prompten Versand ermöglichen: to enable prompt dispatch
jdm. ein sicheres Arbeiten ermöglichen: to enable sb. to work safely
jdm. ein unabhängiges Leben ermöglichen: to enable sb. to live independently
Dies wird es Ihnen sicherlich ermöglichen ...: This will surely enable you to ...
Um es den Parteien zu ermöglichen zu ...: To enable the parties to ...
wenn Sie es ermöglichen können: if you can see your way to
um es dem Käufer zu ermöglichen: to allow the buyer

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten