Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erschließen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erschließen
erschließen [Rohstoffquellen etc.]
to exploit
to tap
etw. erschließen
to extrapolate sth.
erschließen [Bauland, Gebiet]
to develop
erschließen [ermitteln]
to deduce [meaning, wording]
erschließen
to index
erschließen [Markt, Absatzgebiet]
to open (up)comm.econ.
jdm. etw. erschließen [fig.]
to make sth. accessible to sb.
Erschließen {n}
tapping
erschließen (aus)
to infer (from)
etw. aus etw.Dat. erschließen
to extrapolate sth. from sth.
Quellen erschließen
to render sources accessible
sich jdm. erschließen [geh: sich offenbaren]
to confide in sb.
sich jdm. erschließen [geh.]
to disclose itself to sb.
sich jdm. erschließen [Geheimnis]
to be revealed to sb.
sich jdm. erschließen [verständlich werden]
to become accessible to sb.
ein Gelände erschließen
to open up a building siteconstr.
einen Auslandsmarkt erschließen
to develop a foreign marketcomm.econ.
einen Markt erschließen
to tap a marketcomm.econ.
to open a marketcomm.econ.
to open up a marketcomm.econ.
to develop a marketcomm.econ.
einen Überseemarkt erschließen
to develop an overseas marketcomm.econ.
neue Horizonte erschließen
to explore new horizonsidiom
neue Kreditquellen erschließen
to tap new resources of creditfin.
neue Märkte erschließen
to open up new marketscomm.
to break into new marketscomm.econ.
to tap into new marketsecon.
neue Quellen erschließen
to tap new resources
to open up new resources
Erschließen {n} natürlicher Ressourcen
tapping of natural resources
ein neues Feld erschließen
to open up a new veinidiom
ein Potential erschließen / freisetzen
to unlock a potential
einen neuen Markt erschließen
to enter a new marketcomm.econ.
etw. aus etwas anderem erschließen
to extrapolate sth. from something else
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten