dict.cc Wörterbuch :: erst einmal :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erst einmal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» erst | einmal

SYNO	anfangs \| anfänglich \| eingangs ...
anfangs \| anfänglich \| eingangs \| erst einmal \| originär \| ursprünglich \| von Anfang an \| von Beginn an \| zu Anfang \| zu Beginn \| zuerst an erster Stelle \| erst einmal \| erstens \| erstmal [ugs.] \| in erster Linie \| vor allem \| vordergründig \| vorerst \| vorrangig \| zu Beginn \| zuallererst \| zuerst [einmal] \| zunächst [einmal] \| zuvor \| überwiegend abstrahierend dargestellt \| erst einmal \| grundlegend \| grundsätzlich \| im Großen und Ganzen \| im Wesentlichen erst einmal \| hauptsächlich \| vor allem \| voralledem \| vordringlich \| vorerst \| zuvorderst © OpenThesaurus.de

erst einmal: firstly {adv}
as a start {adv}
for a start {adv}
first of all {adv}
for starters {adv}
in the first place {adv}
erst einmal [vorläufig]: for the time being {adv}
erst einmal [zuerst, zunächst einmal]: first off {adv} [Am.] [coll.]
(jetzt) erst einmal: for now {adv}
als ... erst einmal: once {conj}
wenn erst einmal: once {conj}
Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. [Zitat: J. F. Kennedy]: Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. [quotation: J. F. Kennedy]
Ich war erst einmal in Deutschland.: I've only been to Germany once.TrVocab.
Nun beruhige dich erst einmal!: Just calm down!idiom
wenn er erst einmal in Schwung ist: once he gets going
Wenn erst einmal das Eis gebrochen ist ...: Once the ice has been broken ...
etw. erst einmal auf Eis legen [fig.]: to put sth. into cold storage [fig.] [plan, idea]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten