dict.cc Wörterbuch :: erwähnt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erwähnt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ	erwähnt \| - \| - erwähnter \| erwähnte \| erwähntes
VERB	erwähnen \| erwähnte \| erwähnt

erwähnt: mentioned {adj} {past-p}
jd. erwähnt: sb. mentions
lobend erwähnt: honorably mentioned {adj} [Am.]
honourably mentioned {adj} [Br.]
nebenbei erwähnt: just as a footnote {adv}idiom
oben erwähnt: above {adj}
idem <id.>
above-quoted {adj}
abovementioned {adj}
aforementioned {adj}
afore-mentioned {adj}
above-mentioned {adj}
above-mentioned {adj} <a/m>
herein before mentioned {adj} [postpos.]
schon erwähnt: aforementioned {adj} [formal]
unten erwähnt: undermentioned {adj}
mentioned below {adj} [often postpos.]
urkundlich erwähnt: mentioned in a document {adj} [postpos.]hist.
recorded {adj} [mentioned in a document]hist.
zuletzt erwähnt: last-mentioned {adj}
erwähnt werden: to get a mention
to crop up [be mentioned]
1067 erstmals erwähnt: first mentioned in 1067hist.
wie bereits erwähnt: as already mentioned {adv}
as previously mentioned {adv}
Wie bereits erwähnt, ...: Remember that ...
As mentioned previously, ...
wie bereits erwähnt, ...: as previously mentioned, ...
wie oben erwähnt: as mentioned above {adv}
as was mentioned above
as aforementioned {adv} [in a written text]
wie schon erwähnt: as already mentioned {adv}
wie unten erwähnt: as noted below {adv}
wie vorher erwähnt: as previously mentioned {adv}
Er hat es mit keinem (einzigen) Wort erwähnt.: He didn't say a (single) word about it.
Er hat es mit keinem Wort erwähnt.: He didn't mention it at all.
Es wird nicht ausdrücklich erwähnt.: There is no explicit mention of it.idiom
Sein Name wurde nicht erwähnt.: His name was not spoken.
Sie hat mir gegenüber nichts erwähnt.: She didn't mention anything to me.
Und ... habe ich noch gar nicht erwähnt.: And that's not mentioning ... .

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten