Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erzeugen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erzeugen
erzeugen
to generate
to engender
to manufacture
to constitute
to cause [produce]
to spanmath.
to originate
to inducemath.
to procreate
to clone
to bring forth
to bring into being
jdn./etw. erzeugen
to beget sb./sth. [literary]
etw. erzeugen
to create sth. [produce]
to make sth. [create, produce]
to afford sth. [produce]
to produce sth.
to breed sth. [engender]
Armut erzeugen
to produce poverty
Bewegung erzeugen
to generate movementspec.
Code erzeugen
to generate code
Dampf erzeugen
to raise steam
Elektrizität erzeugen
to produce electricity
to generate electricity
Energie erzeugen
to produce energy
to generate energy
Erwartungen erzeugen
to arouse expectations
Furcht erzeugen
to arouse fears
Gelächter erzeugen
to raise a laugh
to provoke laughter
Interesse erzeugen
to produce interest
Krebs erzeugen
to cause cancermed.
Lärm erzeugen
to generate noise
Lärm erzeugen [mit einem Fahrzeug]
to emit noise [of a vehicle]
Maschinencode erzeugen
to assemblecomp.
Missfallen erzeugen
to cause dislike
to cause aversion
Neid erzeugen
to arouse envy
Neugier erzeugen
to arouse curiosity
Panik erzeugen
to create a panic
Seifenblasen erzeugen
to blow soap bubbles
Spannungen erzeugen
to generate tensions
Stahl erzeugen
to produce steel
Wärme erzeugen
to produce heat
Zorn erzeugen
to raise anger
zuviel erzeugen [alt]
to overproduce
bei jdm. Neid erzeugen
to arouse sb.'s envy
böses Blut erzeugen
to cause bad bloodidiom
to draw blood [fig.]idiom
ein Exemplar erzeugen [Instanz]
to instantiatecomp.
ein Gelächter erzeugen
to raise a laugh
ein Problem erzeugen
to raise a problem
eine Instanz erzeugen
to instantiatecomp.
eine Unterklasse erzeugen
to generate a subclasscomp.
einen Aufruhr erzeugen
to raise a riot
einen Sturm erzeugen
to raise a storm
to provoke a storm
einen Tumult erzeugen
to raise a row
genügend Hype erzeugen
to generate sufficient hypemarket.
Vorstellungen von etw. erzeugen
to evoke connotations of sth.
zu viel erzeugen
to overproduce
ein Abfließen von etw. erzeugen [Geld, Produktion]
to create a drain on sth. [money, production]
eine meßbare Auswirkung erzeugen
to move the needle [also fig.]
eine romantische Stimmung erzeugen
to create a romantic mood
Kann Krebs erzeugen beim Einatmen. [Risikosatz R49]
May cause cancer by inhalation. [risk phrase R49]EU
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten