Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: es ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: es ist
es ist
'tis
it's [it is]
Das ist es!
That's it!
Das ist es.
That's the one.
Es ist angekommen.
It has arrived.
Es ist angerichtet. [geh.]
Dinner is served.
Es ist arschkalt. [vulg.]
It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.idiom
Es ist aufgefallen.
It was noticeable.
Es ist aufgetragen. [Speisen]
Dinner / lunch is served.gastr.
Es ist ausgestanden.
It's all over.
Es ist ausweglos. [auch fig.]
There's no way out. [also fig.]
Es ist bankenüblich.
It is banking practice.
Es ist beschlossen.
That's settled.
Es ist bewölkt.
It's cloudy.meteo.
Es ist eingetroffen.
It has come to hand.idiom
Es ist entschieden.
It is decided.
Es ist erwiesen.
It's a proven fact.
Es ist geronnen.
It has coagulated.
Es ist gesunken.
It sank.
Es ist gewöhnungsbedürftig.
It's an acquired taste.
Es ist jammerschade. [ugs.]
It's a real shame.
It's a thousand pities.
It's a terrible pity. [coll.]
es ist jdm. unfassbar ...
sb. can't grasp ...
sb. can't make out ...
sb. can't understand ...
Es ist kalt.
It's cold.
Es ist klüger, ...
It is wiser to ...
Es ist lesenswert.
It's worth reading.
Es ist offenkundig.
It is apparent.
Es ist offensichtlich.
It is obvious.
It is quite evident.
Es ist plausibel.
It makes sense.
Es ist schade.
It's a pity.
It is a pity.
Es ist schweinekalt. [ugs.]
It's madd brick. [Am.] [sl.] [weather]
Es ist selbstverständlich.
It's understood.
It goes without saying. [coll.]
Es ist Showtime! [ugs.]
It's showtime! [coll.]
Es ist sinnvoll.
It makes sense.
Es ist Sitte, ...
It is the custom ...
Es ist sonnig.
It's sunny.meteo.
Es ist soweit. [alt]
The time has come.
It's happening.idiom
Es ist spottbillig.
It's cheap at the price.
es ist unbegreiflich
it beggars beliefidiom
Es ist unentschuldbar.
It admits of no excuse. [obs.]
es ist unfassbar
it beggars beliefidiom
Es ist ungewiss.
It looks doubtful.
Es ist unmöglich.
It's impossible.
Es ist unwürdig, ...
It is not dignified to ...
Es ist vereinheitlicht.
It is harmonised.
Es ist vernünftig.
It stands to reason.
Es ist verständlich. [leuchtet ein]
It stands to reason.
Es ist vollbracht.
It is finished.bibl.quote
The deed is done.idiom
Es ist vorbei.
It's over.
Es ist vorbey. [Wieland]
The rest is silence. [William Shakespeare: Hamlet]quote
Es ist vorgesehen ...
Provision is made for ...
Es ist vorgesehen.
It is foreseen.
Es ist wahrscheinlich.
It seems probable.
Es ist warm.
It's warm.
Es ist wichtig.
It matters.
Es ist windig.
It's windy.
Es ist Zeit. [mahnend]
It's time.
Es ist ätzend. [ugs.]
It grates on you. [coll.]
Ist es begehbar?
Can you walk on it?
Ist es mainstreamtauglich?
Will it play in Peoria? [Am.]idiom
Ist es möglich?
Can it be possible?
Ist es wahr?
Could it be true?
Sie ist es.
It's her.
It is she. [formal / literary]
so ist es
even so [archaic] [that is correct]
So ist es!
That's right!
So ist es.
I'll say.
And that's that.
That's how it is.
Wer ist es? [Spiel]
Guess Who? [game]games
wie es ist
as it is
Wie ist es?
What's it like?
Wo ist es?
Where is it?
(Es ist) gut, dass ...
(It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...]
(Es ist) Zeit für ...
It's time for ...
Am besten ist es, ...
The best bet is to ...idiom
Das Ziel ist es, ...
The goal / aim is to ...
Ebenso wenig ist (es) ...
Nor is (it) ...
Es / Das ist dringend.
It's a matter of urgency.
es ist ... , oder?
it is ... , isn't it?
Es ist / war gelungen.
It is / was successful.
Es ist acht Glas.
It is eight bells. [End of a watch: 04.00. 08.00, 12.00, 16.00, 20.00, 24.00]naut.
Es ist allerhöchste Eisenbahn!
Time to get cracking!idiom
Es ist allerhöchste Eisenbahn.
It is high time.idiom
There is no more time to waste.idiom
Es ist alles gesagt.
Enough said.
Es ist allgemein bekannt.
It's a matter of common knowledge.
Es ist am Pissen. [ugs.] [derb] [Es regnet.]
It is tipping down. [Br.] [coll.]
It is tippling down. [Br.] [coll.]
Es ist anerkannt, dass ...
It is recognized that ...
Es ist angesetzt für ... [vorgeschlagen]
It is slated for ...
Es ist bedauerlich, dass ...
It is to be regretted that ...
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten