dict.cc Wörterbuch :: etw ablegen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: etw ablegen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» etw | ablegen

VERB

etw. ablegen | legte etw. ab/etw. ablegte | etw. abgelegt

etw.^Akk. ablegen [ausrangieren]: to discard sth. [not use anymore]
etw.^Akk. ablegen [abheften] [Briefe, Papiere usw.]: to file sth.
etw.^Akk. ablegen [abstellen, absetzen]: to deposit sth. [put down]
etw.^Akk. ablegen [aufgeben, nicht mehr benutzen]: to shed sth. [cast off]
etw.^Akk. ablegen [eine Prüfung]: to take sth. [an exam]
etw.^Akk. ablegen [Kleidung]: to doff sth. [clothes]cloth.
etw.^Akk. ablegen [Gewohnheit]: to unlearn sth.
etw.^Akk. ablegen [aufgeben]: to trash sth. [Am.] [a habit]
etw.^Akk. ablegen [fig.] [eine Gewohnheit]: to abandon sth. [a habit]
etw.^Akk. ablegen [fig.] [sich von etw. frei machen, überwinden]: to outgrow sth. [change a way of thinking or behaving, become mature]
etw.^Akk. ablegen [aufgeben] [Gewohnheit, Name]: to give up sth.
etw.^Akk. ablegen [Briefe, Dokumente etc. zu den Akten legen]: to file sth. awayadmin.
etw.^Akk. ablegen [den Mantel, Hut etc.]: to take off sth. [one's coat, hat etc.]cloth.
etw.^Akk. ablegen [zur Seite legen]: to set sth. aside
etw.^Akk. falsch ablegen [falsch abheften]: to misfile sth.
von etw.^Dat. Kunde ablegen [geh.] [veraltend]: to bear witness to sth.
von etw.^Dat. Zeugnis ablegen [Redewendung]: to bear witness to sth. [idiom]
über etw.^Akk. Rechenschaft ablegen: to account for sth.
to give an account of sth.
sich^Dat. über etw.^Akk. Rechenschaft geben / ablegen: to account to oneself for sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten