|
- etw.Akk. abschließen [zuschließen]
- to lock sth.
- etw.Akk. abschließen
- to complete sth. [deal etc.]
to terminate sth.
to seclude sth.
to cap sth. off
to close sth. up
to finish sth. off
to round sth. off [complete]
to wrap sth. up [coll.] [a task, project, ...]
- etw.Akk. abschließen [Handel, Vertrag]
- to conclude sth. [a deal, a contract]econ.law
to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]econ.
- etw.Akk. abschließen [beenden, fertigstellen]
- to finish sth. [school, education, task]
- etw.Akk. abschließen [Handel, Fall usw.]
- to close sth. [deal, case etc.]
- etw.Akk. abschließen [beenden]
- to finalize sth.
to finalise sth. [Br.]
to polish sth. off [coll.] [complete sth.]
- etw.Akk. abschließen [zu Ende bringen]
- to end sth.
- etw.Akk. abschließen [Handel]
- to transact sth. [bargain]
- etw.Akk. abschließen [Erfolgskonten]
- to close sth. out [temporary accounts]acc.
- etw.Akk. abschließen [Haus, Laden]
- to lock sth. up [house, shop]
- etw.Akk. abschließen [versiegeln]
- to shut sth. off [seal]
- etw.Akk. abschließen [zum Abschluss bringen]
- to bring off sth.
to bring sth. to a close
to bring sth. to a conclusion
- etw.Akk. erfolgreich abschließen
- to complete sth. successfully
- etw.Akk. luftdicht abschließen
- to provide an airtight seal for sth.
- mit etw.Dat. abschließen [etw. als abgeschlossen betrachten]
- to put sth. behind (oneself) [idiom]
- bündig abschließen mit etw.Dat.
- to line up precisely with sth.tech.
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
