Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw einstellen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: etw einstellen
etw. einstellen [beenden]
to cease sth.
etw. einstellen [z. B. seine Besuche, den Fährbetrieb, die Behandlung]
to discontinue sth. [e.g. one's visits, the ferry service, the treatment]
etw. einstellen [z. B. die Lautstärke, die Zündung]
to set sth. [e.g. the volume, the ignition timing]
etw. einstellen [aufgeben, vorzeitig beenden (z. B. die Suche)]
to abandon sth. [cease trying to continue (e.g. the search)]
etw. einstellen [beenden, aufhören]
to stop sth.
etw. einstellen [hochladen ins Netz, z. B. Bilder]
to upload sth.comp.
etw. einstellen [in Garage]
to garage sth.automot.
etw. einstellen [Abbau, Bohrung etc.]
to abandon sth. [mining, drilling, etc.]mining
etw. einstellen [nicht fortsetzen]
to stand down sth. [mainly Br.] [stop working]
etw. einstellen [Rekord egalisieren]
to tie sth. [best score, record]
jdm. etw. einstellen [schweiz.] [aberkennen]
to dispossess sb. of sth. [degree etc.]
etw. auf etw. einstellen
to focus sth. on sth.photo.
etw. neu einstellen
to reset sth.
to readjust sth.
to recalibrate sth.
etw. scharf einstellen
to focus sth.filmphoto.RadioTV
etw. von Hand einstellen [justieren]
to adjust sth. by hand
to adjust sth. manually
sich auf etw. einstellen
to adapt oneself to sth.
to brace oneself for sth.
to adjust oneself to sth.
to brace (oneself) (up) for sth.
to gear oneself up for sth.idiom
die Produktion von etw.Dat. einstellen
to discontinue sth. [stop making a product]ind.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten