dict.cc Wörterbuch :: etw erhalten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: etw erhalten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» etw | erhalten

VERB

etw. erhalten | erhielt etw./etw. erhielt | etw. erhalten

etw.^Akk. erhalten [erlangen, bekommen]: to obtain sth.
etw.^Akk. erhalten [bekommen, empfangen]: to receive sth.
etw.^Akk. erhalten [behalten, beibehalten]: to retain sth.
etw.^Akk. erhalten [bekommen]: to get sth. [receive, obtain]
etw. erhalten [erreichen, erlangen]: to attain sth.
etw.^Akk. erhalten: to sustain sth.
to save sth. [maintain]
to come by sth.
to be issued with sth.
etw.^Akk. erhalten [instandhalten, bewahren]: to maintain sth.
etw. erhalten: to come in for sth. [agreeable]
etw. nicht erhalten: to be refused sth.
etw. hat sich^Akk. erhalten: sth. continues to exist
etw. durch Mogelei erhalten: to get sth. by a wangle
jdn./etw. am Leben erhalten: to keep sb./sth. alive
von etw.^Dat. Kenntnis erhalten: to learn of sth.
von etw. Kenntnis erhalten: to be informed about / of sth.
die Bestnote (für etw.) erhalten: to get full marks (for sth.) [Br.]educ.
eine Medaille für etw.^Akk. erhalten: to win a medal for sth. [not fig.]sports
einen Überblick über etw.^Akk. erhalten [ugs. bekommen]: to obtain an overview of sth.
Anerkennung für sein Engagement für etw.^Akk. erhalten: to receive credit for one's commitment to sth.
die Erlaubnis / Genehmigung erhalten, etw. zu tun: to be granted permission to do sth.
ein Verbot erhalten, etw. zu tun: to be banned from doing sth.
es fertig bringen, etw. zu erhalten: to contrive to get sth.
neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) [fig.] [Gerüchte, Spekulationen]: to be fueled (by sth.) [Am.] [speculation] [fig.]
neue Nahrung erhalten / bekommen (durch etw.) [fig.] [Spekulationen etc.]: to be fuelled (by sth.) [esp. Br.] [fig.] [speculations etc.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten