Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw finden
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: etw finden
etw. finden [entdecken, auf etw. stoßen, auch: vorfinden]
to find sth.
etw. finden [entdecken]
to detect sth.
to unkennel sth. [archaic]
etw. finden [Zustimmung, Beachtung etc.]
to receive sth. [approval or acceptance, attention, etc.]
etw. finden
to come upon sth.
etw. finden [Zustimmung usw.]
to meet with sth.
etw. an jdm./etw. finden
to see sth. in sb./sth.
etw. angenehm finden
to find sth. pleasant
etw. eklig finden
to find sth. disgusting
etw. gewöhnungsbedürftig finden
to find sth. needs getting used to
etw. gut finden [leicht]
to find sth. easily
etw. okay finden [ugs.]
to be okay with sth.
etw. reizvoll finden
to relish sth.
etw. schwer finden [nur mit Schwierigkeit]
to find sth. with difficulty
etw. verschlossen finden
to find sth. locked
etw. wieder finden [alt]
to find sth. again
etw. zufällig finden
to come across sth.
jdn./etw. gut finden
to go for sb./sth.
an etw.Dat. Freude finden
to take delight in sth.
an etw.Dat. Gefallen finden
to take pleasure in sth.
to have a fancy for sth.
to appreciate sth. [be receptive of]
an etw.Dat. Geschmack finden
to acquire a taste for sth.
an etw.Dat. Vergnügen finden
to delight in sth.
to take delight in sth.
to delight in doing sth.
to enjoy sth. [take delight or pleasure in sth.]
an etw.Dat. Vergnügen finden [etw. gern tun]
to enjoy doing sth.
an etw. Anschluss finden [an eine Gruppe]
to get in with sth. [with a group of people]
an jdm./etw. Gefallen finden
to like sb./sth.
to take to sb./sth.
to cotton to sb./sth. [Am. regional]
to take a shine to sb./sth.idiom
to take a fancy to sb./sth.idiom
to take a liking to sb./sth.idiom
auf etw.Dat. Halt finden [z. B. auf dem glatten Boden]
to find purchase on sth. [e.g. on the slippery ground]
Eingang in etw. finden
to find entrance into sth.
Eingang in etw. finden [geh.]
to find its way into sth.
etw. (für) gut finden [richtig, passend]
to think sth. proper
etw. höchst peinlich finden
to cringe at sth. [coll.] [feel embarrassed]
etw. äußerst abstoßend finden
to find sth. utterly disgusting
für etw. Zeit finden [dazu kommen]
to get round to sth.
in etw.Dat. Halt finden [z. B. seelischen oder moralischen Halt]
to find stability in sth. [e.g. moral or spiritual stability]
in etw.Dat. Trost finden
to take comfort in sth.
to derive comfort from sth.
in etw.Dat. Unterstützung finden
to find support in sth.
sich in etw. finden [geh.] [mit etw. abfinden]
to reconcile oneself to sth.
Trost in etw.Dat. finden
to find solace in sth.
die Möglichkeit, etw. zu finden
the possibility of finding sth.
etw. wird Ihre Anerkennung finden
sth. will find your approval
(die) Muße für etw.Akk. finden
to find (the) time and leisure for sth.
(die) Muße zu etw.Dat. finden
to find (the) time and leisure for sth.
(langsam) Gefallen an etw.Dat. finden
to acquire a liking for sth.
(seinen) Ausdruck in etw.Dat. finden
to find its expression in sth.
an etw.Dat. (großen) Gefallen finden
to relish sth. [idea, role, task]
eine Alternative für etw. finden
to find an alternative to sth.
eine Antwort finden (auf etw.)
to find an answer (to sth.)
eine Lösung für etw. finden [Problem, etc.]
to work sth. out
einen Konsens über etw. finden
to find a consensus about sth.
etw. nicht so prickelnd finden [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to be not overly excited about sth.
kein Arg an etw.Dat. finden [geh.] [veraltet]
to see no harm in sth.
seine Berufung finden (in etw.Dat.)
to find one's calling (in sth.)
seinen Niederschlag in etw.Dat. finden
to be reflected in sth.idiom
to find expression in sth.idiom
to manifest itself in sth.idiom
seinen Niederschlag in etw.Dat. finden [fig.]
to show (itself) in sth.
seinen Weg durch etw. finden
to pick one's way through sth.
Zeit finden, etw. zu tun
to find (the) time to do sth.
den Dreh finden, wie man etw. tut
to get / find the trick of doing sth.
etw. nicht unter seiner Würde finden
to be not above sth.
für etw. keinen Abnehmer / Käufer finden
to be left with sth.comm.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten