Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw umlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: etw umlegen

etw.Akk. umlegen [einen Hebel]
to turn sth. [a lever]tech.
etw.Akk. umlegen [einen Saum]
to tuck sth. [a hem]textil.
etw.Akk. umlegen [einen Schalter, einen Hebel]
to throw sth. [a switch, a lever]tech.
etw.Akk. umlegen [ein Telefongespräch]
to transfer sth. [a call]telecom.
etw.Akk. umlegen [einen Baum]
to fell sth. [a tree]for.
etw.Akk. umlegen [einen Autositz]
to fold sth. down [a car seat]
etw.Akk. umlegen [Wind oder Regen: Getreide, Gras etc.]
to lodge sth. [of wind or rain: flatten a standing crop, etc.]agr.meteo.
etw. umlegen [Gerät, Teil usw.]
to place sth. on its sidetech.
jdn./etw. umlegen [auf den Boden, auf die Seite legen]
to bring sb./sth. down
(sichDat.) etw.Akk. umlegen [ein Tuch, einen Schal etc.]
to wrap sth. around [a shawl, etc.]
(sichDat.) etw.Akk. umlegen [einen Gürtel]
to strap sth. on [a belt]
(sichDat.) etw.Akk. umlegen [Schal etc.]
to put on sth. [shawl etc.]
etw.Akk. mit etw.Dat. umlegen [zum Verzieren; zum Einhüllen] [fachspr. oder geh.]
to lay sth. round sth.
etw. (auf jdn.) umlegen [auf mehrere Leute]
to apportion sth. (among sb.)
jdm./etw. eine Schärpe umlegen
to sash sb./sth.cloth.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung