Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw verlangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: etw verlangen
etw. verlangen [wollen]
to want sth. [wish, desire]
etw.Akk. verlangen [erfordern]
to call for sth. [patience, belief etc.]
etw. verlangen [wünschen, fordern]
to ask for sth. [demand]
etw.Akk. für etw.Akk. verlangen
to ask sth. for sth. [amount of money]
etw.Akk. für etw.Akk. verlangen [z. B. einen Betrag für etw.]
to charge sth. for sth.comm.
etw.Akk. von jdm. verlangen
to demand sth. of sb.
to require sth. of sb.
nach etw.Dat. verlangen
to wish for sth.
to call for sth.
nach etw.Dat. verlangen [geh.] [wünschen, begehren, ersehnen]
to desire sth.
nach etw.Dat. verlangen [Verlangen spüren]
to crave for sth.
nach jdm./etw. verlangen
to yearn for sb./sth.
to yearn after sb./sth.
nach jdm./etw. verlangen [geh.] [veraltend] [sich sehnen / verzehren]
to pine for sb./sth.
nach etw.Dat. sehnsüchtig verlangen
to be sick for sth.
nach etw.Dat. Verlangen haben
to long for sth.
to hanker for / after sth.
sehnlichst nach etw.Dat. verlangen
to pine after sth.
Verlangen nach etw.Dat. haben
to have a craving for sth.
to have an appetite for sth.
brennendes Verlangen {n} nach etw.Dat.
itch for sth. [coll.]
starkes Verlangen {n} nach etw.Dat.
jonesing [Am.] [sl.]
ein Verlangen nach etw.Dat. spüren
to be jonesing for sth.idiom
ein Verlangen nach etw.Dat. verspüren
to be jonesing for sth.idiom
von jdm. verlangen, etw. zu tun
to require sb. to do sth.
brennendes Verlangen {n} etw. zu tun
itch to do sth. [coll.]
(ganz) von dem Verlangen beseelt sein, etw. zu tun
to be yearning to do sth.
nicht so weit gehen, etw.Akk. zu verlangen
to fall short of calling for sth.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten