|
- etw.Akk. vermitteln [einen Eindruck, eine Vorstellung, ein Gefühl etc.]
- to convey sth. [an impression, an idea, a feeling, etc.]
- etw.Akk. vermitteln [Wissen, Informationen etc.]
- to impart sth. [knowledge, information, etc.]educ.
- etw.Akk. vermitteln [z. B. Geschäfte, Deals]
- to facilitate sth. [e.g. deals]
- jdn./etw. vermitteln [z. B. Kinder zu Pflegeeltern; Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie]
- to place sb./sth. [e.g. children with foster parents; redundant workers into employment; dogs, cats, etc. with a family]
- etw. vermitteln [beschaffen]
- to procure sth.
- etw.Akk. vermitteln [beschaffen]
- to get sth. [procure]
- etw.Akk. vermitteln [arrangieren]
- to arrange sth.
- etw.Akk. vermitteln [ein Telefongespräch]
- to put sth. through [put a phone call through]telecom.
- jdm. etw.Akk. vermitteln
- to communicate sth. to sb.
- etw.Akk. vermitteln / organisieren [z. B. Unterkunft, Kontakte]
- to arrange (for) sth. [e.g. accommodation, contacts]
- dem Publikum etw. vermitteln
- to convey sth. to the audiencefilmtheatre
- ein Gefühl von etw. vermitteln
- to convey a sense of sth.
- eine Ahnung von etw. vermitteln
- to give an idea of sth.
- keine richtige Vorstellung von etw. vermitteln
- to convey no just idea of sth.
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
