Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fällig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fällig
fällig
due {adj}fin.
payable {adj}
receivable {adj}
etw. ist fällig
sth. is duefin.
fällig am
maturing on
fällig werdend
coming due {pres-p}fin.
längst fällig
long overdue {adj}
später fällig
due at a later date
fällig sein
to be due
to be payable
fällig werden
to mature
to fall due
to become due
fällig bei Vorlage
due on presentation
fällig und zahlbar
due and payable {adj}
fällig zur Zahlung
due for payment
jeden Tag fällig
due any day
noch nicht fällig
undue {adj}
unaccrued {adj}
unmatured {adj}
noch nicht fällig [Schulden, Rechnung, Zahlung etc.]
not yet due {adj} [postpos.] [debts, bill, payment, etc.]
Rechnung fällig am
account due on the
Was ist fällig?
What is due?
zur Rückzahlung fällig
due for repayment
später fällig werden
to become due at a later date
täglich fällig sein
to mature daily
fällig werdende Verbindlichkeiten {pl}
maturing liabilities
Wechsel {m} fällig am
bill due on
Zahlung {f} wenn fällig
payment in due course
Die Erneuerung wird fällig.
Renewal falls due.
Die Hypothek ist fällig.
The mortgage is due.RealEst.
etw. wird zur Zahlung fällig
sth. falls due for payment
in einem Monat fällig
payable in one month {adj} [postpos.]fin.
schon seit Langem fällig
long overdue
wie sie fällig werden
as they fall due
bei Vorlage fällig werden
to mature on presentation
einen Kredit fällig stellen
to accelerate a loanfin.
mehr als fällig geben
to give more than your share
zum Jahresende fällig werden
to mature at the end of the year
zur Zahlung fällig werden
to fall due for payment
bis der Wechsel fällig wird
until the bill matures
Der Zug ist noch nicht fällig.
The train is not due yet.travelTrVocab.
Die Tratte wird fällig am ...
The draft matures on ...
Eine Verbesserung war längst fällig.
An improvement has long been overdue.
fällig 10 Tage nach Sicht
at ten days' sight {adv} [archaic]
fällig 30 Tage nach Unterzeichnung
at 30 days' sight {adv} [archaic]
Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.comm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten