Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fördern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fördern
jdn./etw. fördern [stärken]
to promote sb./sth.
etw. fördern [Musik, Theater, eine Entwicklung etc.]
to foster sth. [promote]
etw. fördern
to encourage sth. [project etc.]
to nurture sth. [talent etc.]
to further sth. [interests, cause]
to mine sth.mining
to advance sth. [cause, interests etc.]
etw. fördern [erleichtern]
to facilitate sth.
jdn./etw. fördern [begünstigen, zugute kommen]
to benefit sb./sth.
jdn./etw. fördern
to support sb./sth. [sponsor, promote]
to patronize sb./sth. [act as patron or sponsor]
etw. fördern [beschleunigen]
to expedite sth.
etw. fördern [verstärken]
to boost sth. [strengthen]
etw. fördern [über Tage]
to quarry sth.geol.mining
fördern
to patronise [Br.]
to deliver
to stimulate
to sponsor
to assist
to conduce
to liftmining
to forward
to help
to cultivate [foster]
to bring forward
etw. fördern [befördern, transportieren]
to convey sth. [transport]tech.
fördern [söhlig in der Strecke]
to haulmining
jdn. fördern
to advance sb.
to assist sb.
to help sb. on
fördern [aufwärts im Schacht]
to hoistmining
fördern [Bodenschätze]
to producemining
etw.Akk. fördern [ermutigen]
to countenance sth. [encourage]
etw. fördern [für etw. förderlich sein]
to be conducive to sth.
Diurese fördern
to promote diuresismed.
Eitelkeit fördern
to pamper vanity
etw. steuerlich fördern
to give tax incentives for sth.
etw. zutage fördern [erkennbar machen]
to bring sth. to light
Exporte fördern
to encourage exportscomm.econ.
Kohle fördern
to produce coalmining
to coal [mine or extract coal]mining
Kundenbindung fördern
to promote customer loyaltymarket.
Reformen fördern
to encourage reforms
Rohstoffe fördern
to support natural resources
Öl fördern
to flow oil
to pump up oil
das Algenwachstum fördern
to promote algal growthecol.
das Fahrradfahren fördern
to encourage the use of bikestraffictransp.urban
das Geschäft fördern
to encourage business
den Absatz fördern
to promote salescomm.
den Außenhandel fördern
to promote foreign tradecomm.econ.
den Handel fördern
to promote the trade
den Überseehandel fördern
to promote overseas tradecomm.
die Durchblutung fördern
to encourage blood flowmed.
die Entwicklung fördern
to promote the development
die Gesundheit fördern
to promote health
die Schiedsgerichtsbarkeit fördern
to encourage arbitration
die Schlichtung fördern
to encourage conciliation
die Verdauung fördern
to promote digestion
ein Projekt fördern
to promote a project
ein Unternehmen fördern
to promote an enterprise
einen Plan fördern
to advance a plan
to promote a plan
etw.Akk. zu Tage fördern [Redewendung]
to bring sth. to light [idiom]
etw. zu Tage fördern [ausgraben] [auch fig.: Fakten etc.]
to unearth sth. [dig out] [also fig.: facts etc.]
kleinere Unternehmen fördern
to encourage smaller business
seine Interessen fördern
to advance one's interest
to promote one's interest
seine Karriere fördern
to further one's careerjobs
die Wiedereingliederung von jdm. fördern
to promote reinstatement of sb.
Dies wird den Außenhandel fördern.
This will promote foreign trade.
Dies wird den Überseehandel fördern.
This will promote overseas trade.comm.
das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten