Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fühlen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fühlen
fühlen
to feel
to sense
Fühlen {n}
feeling
durch Fühlen
tactually {adv}
etw. deutlich fühlen
to feel sth. keenly
jds. Puls fühlen
to take sb.'s pulsemed.
mit jdm. fühlen
to empathize with sb.
nach etw. fühlen
to feel for sth.
Reisekribbeln fühlen [ugs.]
to have itchy feet [coll.]idiom
sich fühlen
to feel
to be [to feel]
jdm. den Puls fühlen
to feel sb.'s pulse
sich angegriffen fühlen
to take offence [Br.]
sich angesprochen fühlen
to feel involved
sich aufgebläht fühlen
to feel bloated
sich ausgelaugt fühlen
to feel drained
sich ausgenutzt fühlen
to feel put-upon
sich ausgepumpt fühlen [ugs.]
to feel shattered [coll.]
sich ausgeschlossen fühlen
to feel cut out
to feel left out
sich bedroht fühlen
to feel threatened
sich beeinträchtigt fühlen
to feel aggrieved
sich beengt fühlen
to feel cramped
to feel constricted
sich befangen fühlen
to feel not at ease
sich befreit fühlen
to feel liberatedidiom
sich behaglich fühlen
to be at ease
to feel comfortable
sich beleidigt fühlen
to feel offended
to feel sore [coll.] [offended]
sich bemüßigt fühlen [geh.]
to feel obliged
sich benachteiligt fühlen
to feel at a disadvantage
sich benommen fühlen
to feel muzzy
sich berufen fühlen
to feel called upon
sich beschissen fühlen [vulg.]
to feel shitty [vulg.]
to feel like shit [vulg.]idiom
sich beschwert fühlen
to feel aggrieved
sich beschämt fühlen
to feel cheap
sich besser fühlen
to feel better
sich bestätigt fühlen
to feel vindicated
sich betrogen fühlen
to feel cheated
sich bewogen fühlen
to feel called upon
sich eingeengt fühlen
to feel restricted
to feel cramped [fig.]
to feel boxed in [fig.]
sich elend fühlen
to feel wretched
to feel miserable
to feel ropy [Br.]
to feel ropey [Br.]
sich etw.Dat. gewachsen fühlen
to feel up to sth. [be confident in being able to do something]idiom
sich etw./jdm. verbunden fühlen
to feel connected to sth./sb.
sich fit fühlen
to feel fit
sich fremd fühlen
to feel a stranger
sich gebauchpinselt fühlen [ugs.] [hum.]
to feel flattered
sich geborgen fühlen
to feel secure
sich gedemütigt fühlen
to feel humbledidiom
sich geehrt fühlen
to feel honored [Am.]
to feel honoured [Br.]
sich gekränkt fühlen
to feel offended
to feel aggrieved
sich genervt fühlen
to cop the needle [Br.] [coll.]
to get the needle [Br.] [coll.]
sich geplättet fühlen [ugs.]
to feel run down
to feel beat up [coll.]
sich geschmeichelt fühlen
to feel flattered
sich geschätzt fühlen
to feel appreciated
sich gestärkt fühlen
to feel reinvigorated
sich gestört fühlen
to feel disturbed
sich heimisch fühlen
to feel at home
sich hintangestellt fühlen [veraltend]
to feel neglected
sich hundeelend fühlen
to feel pretty rough
to feel like nothing on earthidiom
to feel like two cents [Am.]idiom
sich jung fühlen
to be young at heart
sich jämmerlich fühlen
to feel wretched
sich komisch fühlen
to feel strange
sich krank fühlen
to feel bad
to feel ill
to feel unwell
sich matt fühlen
to feel weakmed.psych.
to feel faintmed.psych.
to feel tiredpsych.
sich mies fühlen [ugs.]
to feel rough [coll.] [unwell]
sich minderwertig fühlen
to feel (like) less of a personidiom
sich miserabel fühlen
to feel miserable [ill]
sich niedergeschlagen fühlen
to feel down
sich obenauf fühlen
to be on top of the world [fig.]idiom
sich pudelwohl fühlen [ugs.]
to feel happy and contented
to feel on top of the world
to feel completely contented
to feel as fit as a fiddle [coll.]idiom
to feel like a million bucks [Am.] [coll.]idiom
sich ruhelos fühlen
to feel antsy [Am.] [coll.] [feel restless]
sich sauwohl fühlen [ugs.]
to feel like a million dollarsidiom
sich scheiße fühlen [vulg.]
to feel shitty [vulg.]
to feel like shit [vulg.]idiom
sich schlaflos fühlen
to feel sleepless
sich schlapp fühlen
to feel worse for wear
sich schlecht fühlen
to feel bad
sich schläfrig fühlen
to feel drowsy
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten