Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 100 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
federleichtfeather-light
federleichtes Papier {n} feather-weight paper
Federleiste {f} female multipoint connector
Federleiste {f} clip connector
Federleiste {f} receptacle
Federleiste {f}female connector
Federlenker {m} spring link
Federleuchtkäfer {pl} glowworm beetles [family Phengodidae]
Federleuchtkäfer {pl} glowworms [family Phengodidae] [also: glow-worms] [esp. the Phengodidae larvae]
Feder-Leuchtmoos {n}luminous moss [Schistostega pennata]
Federlibellen {pl} white-legged damselflies [family Platycnemididae] [also Platycnemidae]
Federlibellen {pl} platycnemidids [family Platycnemididae] [also Platycnemidae]
Federlibellen {pl} platycnemids [family Platycnemididae] [also Platycnemidae]
Federlinge {pl}bird lice [family Philopteridae]
Federlinge {pl} feather-chewing lice [family Philopteridae]
federlos unfeathered
federlos bald
federlos springless
federlos featherless
[federloser zweirädriger Karren]Scotch cart [archaic]
Federlosigkeit {f}featherlessness
Federmanometer {n} spring pressure gauge
Federmäppchen {n} writing case
Federmäppchen {n} pencil case
Federmappe {f} pencil case
Federmechanismus {m} spring mechanism
Federmesser {n}penknife
Federmesser {n} [ursprünglich für das Anspitzen von Federkielen]pen knife [a small knife with a folding blade]
Federmilben {pl}feather mites
Federmoostierchen {n} feather bryozoan [Bugula plumosa, syn.: Cellularia plumosa, Crisia plumosa, Sertularia fastigiata]
Federmotte {f} white plume moth [Pterophorus pentadactyla]
Federmotten {pl}plume moths [family Pterophoridae]
Federmücke {f}buzzer midge [Chironomus plumosus]
Federmücke {f} feather midge [Chironomus plumosus, syn.: Tendipes plumosus]
Federmücke {f}lake midge [Chironomus plumosus, syn.: Tendipes plumosus]
federn to spring
federnto bounce
Federn {n}resilience [of material]
Federn {pl} springs
Federn {pl}plumes
federn [Fahrzeug]to bounce up and down
federn [z. B. Biskuitboden bei Drucktest]to spring back to the touch [e.g. sponge cake]
Federn abwerfento cast feathers
Federn haben [österr.] [ugs.] [Redewendung] [Angst haben]to be scared
Federn lassento shed feathers
Federn lassen müssen [Redewendung]not to escape unscathed
Federn lassen (müssen) [ugs.] [Redewendung] to not escape unscathed [come off badly]
Federn rupfen to pluck feathers
Federn rupfenundsooto pluck feathers
Federn verlierento shed feathers
federnd resilient
federndspringily
federndspringy
federnd bouncy
federnd elastic
federnd flexible
federnder Kontakt {m} flexible contact
federnder Schalter {m}momentary switch
federnder Schritt {m}swinging step
Federnelke {f}cottage pink [Dianthus plumarius]
Feder-Nelke {f}cottage pink [Dianthus plumarius]
Feder-Nelke / Federnelke {f} clove pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Feder-Nelke / Federnelke {f} garden pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Feder-Nelke / Federnelke {f} grass pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Feder-Nelke / Federnelke {f} laced pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Feder-Nelke / Federnelke {f} feathered pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Feder-Nelke / Federnelke {f} common pink [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Feder-Nelke / Federnelke {f} garden pinks {pl} [treated as sg.] [Dianthus plumarius, syn.: D. blandus, D. tatrae, D. winteri]
Federohr {n} [Eulen]feather tuft [owls]
Federöse {f}spring eyelet
Federpaket {n}spring package
Federpenal {n} [österr.] [alt] pencil case
Federpendel {n} spring pendulum
Federpennal {n} [österr.] [Federmäppchen] pencil case
Federpfriemengras / Feder-Pfriemengras {n} (European) feather grass [Stipa pennata, also S. joannis]
Federpicken {n}feather pecking
Federpigment {n}feather pigment
Federpolyp {m} feather hydroid
Federpolypen {pl} feather hydroids (Aglaophenia)
Federprobe {f} [Buchgeschichte, Kodikologie] probatio pennae / penne
Federraine {pl} apterylae
Federrate {f}spring rate
Federregler {m}spring-loaded governor
Federring {m}lockwasher
Federring {m} snap ring
Federring {m}split washer
Federring {m} spring ring
Federring {m} split lock washer
Federroter {m} [nur Deutschland: Federweißer aus rotem Traubenmost] federroter [federweisser made from red grapes]
Federsammlung {f} collection of feathers
Federschachtel {f} [österr.] [Federmäppchen] pencil case
Federschalter {m} snap switch
Federscheibe {f} spring washer
Federscheibe {f}split lock washer
Federscheibe {f} [gewellt]crinkled spring washer
Federschenkel {m} contact tongue
Federschloss {n} spring lock
Federschmuck {m}plumage
Federschmuck {m}feather trimming
Federschmuck {m} headdress [worn by Native Americans]
« FauvFaziFebrFedeFedefedeFedeFedeFeenFehlFehl »
« zurückSeite 100 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung