Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fachübersetzerin {f} specialist translator [female]
Fachübersetzung {f}technical translation
fachüblich customary according to state of the art
Fachunternehmen {n} specialized enterprise
Fachunternehmen {n} expert company
Fachunterricht {m} subject teaching
Fachveranstaltung {f} special event
Fachveranstaltung {f} professional event [technical, business, etc., but not sports-related]
Fachverband {m}trade association
Fachverband {m}professional association
Fachverband {m} der Hotelunternehmen association of hotels
Fachvereinigung {f} professional association
Fachvereinigung {f} Auslandsbergbau und internationale Rohstoffaktivitäten German Federation of International Mining and Mineral Resources
Fachverlag {m}specialist publisher [firm]
Fachverständnis {n} professional expertise
Fachvokabel {f}technical term
Fachvokabular {n}technical vocabulary
Fachvorgesetzter {m} [auch SAP-Begriff]line manager [also SAP term]
Fachvortrag {m} technical lecture
Fachwahl {f} subject choice
Fachwerk-timber-framed
Fachwerk-half-timbered
Fachwerk {n} frame-work
Fachwerk {n}timber framework
Fachwerk {n}timber framing
Fachwerk {n} wooden framework
Fachwerk {n} truss
Fachwerk {n} half-timber construction
Fachwerk {n} [Statik]framework
Fachwerkbalkenbrücke {f} truss-beam bridge
Fachwerkbau {m}half-timbered building
Fachwerkbinder {m} trussed rafter
Fachwerkbogenbrücke {f} trussed arch bridge
Fachwerkbrücke {f} truss bridge
Fachwerkdorf {n} half-timbered village
Fachwerkgebäude {n} half-timbered building
Fachwerkgebäude {n} [in Bezug auf seine Struktur oder Bauweise] timber-frame structure [building]
Fachwerkgeschoss {n} half-timbered story
Fachwerkhaus {n} half-timbered house
Fachwerkhaus {n} half-timber house
Fachwerkknoten {m}truss joint
Fachwerkrumpf {m} truss fuselage
Fachwerkstab {m} truss member
Fachwerkstadt {f}[city with half-timbered houses in its historic downtown district]
Fachwerkstädtchen {n}[town with half-timbered houses]
Fachwerkträger {m} trussed girder
Fachwerkträger {m}truss
Fachwerkträgerbrücke {f} through truss bridge
Fachwerkträgerbrücke {f} [halbhoch]half through truss bridge
Fachwirt {m} business administrator
Fachwirtin {f} business administrator [female]
Fachwissen {n} specialised knowledge [Br.]
Fachwissen {n} know how
Fachwissen {n} expert knowledge
Fachwissen {n} knowledge [in a special field]
Fachwissen {n}knowhow
Fachwissen {n} know-how
Fachwissen {n}specialist knowledge
Fachwissen {n} professional knowledge
Fachwissen {n} specialized knowledge
Fachwissenschaft {f}scientific discipline
Fachwissenschaftler {m}expert scientist
fachwissenschaftlich technical
Fachwort {n} technical term
Fachwörterbuch {n} special dictionary
Fachwörterbuch {n}specialist dictionary
Fachwörterbuch {n} technical dictionary
Fachwortschatz {m} terminology
Fachzahnarzt {m} für ... [Gebietsbezeichnung, z. B. Orthodontie] specialized dentist for ... [e.g. orthodontia]
Fachzahnarzt {m} für Kinderstomatologie [Berufsbild der DDR; vorhandene Bez. dürfen weiter geführt werden]specialist dentist for pediatric dentistry [Am.]
[Fachzahnarzt für zahnärztliche Prothetik] prosthodontist
Fachzeichnen {n}technical drawing
Fachzeitschrift {f}professional journal
Fachzeitschrift {f} trade journal
Fachzeitschrift {f} periodical
Fachzeitschrift {f}journal [specialist]
Fachzeitschrift {f}technical journal
Fachzeitschrift {f} technical magazine
Fachzeitschrift {f} specialist journal
Fachzeitschrift {f} specialized journal
Fachzeitschrift {f}specialist periodical
Fachzeitschrift {f}trade paper
Fachzeitschrift {f} [Handel und Gewerbe]trade magazine
Fachzeitschriften {pl} trade journals
Fachzeitschriften {pl}professional journals
Fachzentrum {n} centre of expertise [Br.]
Facial Action Coding System {n} [Gesichtsbewegungen-Kodierungssystem] Facial Action Coding System
Facialis {m} [kurz für: Nervus facialis]facial nerve [Nervus facialis]
Facies {f} [Gesichtsteil des Kopfs, Oberfläche] facies
Facies {pl} facies {pl}
Facies hippocratica {f} Hippocratic facies [Facies hippocratica]
Facies hippocratica {f}Hippocratic face [Facies hippocratica]
Facilitator {m} [z. B. im Change Facilitator] facilitator
Facilitymanagement {n} facility management
Facility-Management {n} [Rsv.]facility management
Facility-Management {n} facilities management [also facility management]
Facing {n} [optimale Warenpräsentation im Verkaufsregal]facing
Fack ju Göhte [Bora Dagtekin]Fack ju Göhte
Fackel {f}flambeau
Fackel {f} torch
« FächfachFachFachFachFachFackFadeFadeFadeFähi »
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten