dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 114 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fehlerbehandlung {f} [Problem-Management]	error control [problem management]
fehlerbehebend	corrective
fehlerbehebende Wartung {f}	corrective maintenance
Fehlerbehebung {f}	debugging
Fehlerbehebung {f}	error-correcting
Fehlerbehebung {f}	troubleshooting
Fehlerbehebung {f}	trouble-shooting
Fehlerbehebung {f}	bug fixing
Fehlerbehebung {f}	bug fix
Fehlerbehebung {f}	rectification of faults
Fehlerbehebung {f}	fault remedy
Fehlerbehebung {f}	fault removal
Fehlerbehebung {f}	error correction
Fehlerbehebung {f}	error recovery
Fehlerbehebung {f}	fault rectification
Fehlerbehebung {f} [eines Softwarefehlers]	bugfix [also: bug-fix, bug fix]
Fehlerbereich {m}	error margin
Fehlerbereich {m}	error range
Fehlerbereich {m}	margin of error
Fehlerbereich {m}	range of error
fehlerbereinigt	error-corrected
Fehlerbereinigung {f}	correction
Fehlerbereinigung {f} [ein Update]	bug fix [an update]
Fehlerbericht {m}	error report
Fehlerbericht {m}	defect note
Fehlerberichtigung {f}	correction of errors
Fehlerberichtigung {f}	error correction
Fehlerbeschreibung {f}	error description
Fehlerbeschreibung {f}	description of error
Fehlerbeschreibung {f}	fault description
Fehlerbeschreibung {f}	defect description
Fehlerbeseitigung {f}	debugging
Fehlerbeseitigung {f}	deletion of errors
Fehlerbeseitigung {f}	elimination of error
Fehlerbeseitigung {f}	error deletion
Fehlerbeseitigung {f}	fault recovery
Fehlerbeseitigung {f}	error removal
Fehlerbeseitigung {f}	fault rectification
Fehlerbeseitigung {f}	fault clearance
Fehlerbeseitigung {f}	removal of faults
Fehlerbeseitigung {f}	error recovery
Fehlerbeseitigung {f}	corrective action
Fehlerbeseitigungshilfe {f}	debugging aid
Fehlerbeseitigungsprogramm {n}	debugger
Fehlerbeseitigungsprogramm {n}	debugging program
Fehlerbestimmung {f}	error determination
Fehlerbild {n}	error pattern
Fehlerbyte {n}	error byte
Fehlercharakterisierung {f}	defect characterization
Fehlercharakterisierung {f}	defect characterisation [Br.]
Fehlercode {m}	error code
Fehlercodierung {f}	error coding
Fehlerdetektion {f}	defect detection
Fehlerdiagnose {f}	diagnostics
Fehlerdiagnose {f}	error diagnosis
Fehlerdiagnose {f}	fault diagnosis
Fehlerdiagnose {f}	fault diagnostic
Fehlerdiagnosesystem {n}	fault diagnosis system
Fehlerdichte {f}	defect concentration
Fehlerdichte {f}	defect density
Fehlerdiffusion {f} [Bildbearbeitung]	dithering
Fehlerdokumentation {f}	error documentation
Fehlerdreieck {n}	triangle of error
Fehlereinflussanalyse {f}	fault effect analysis
Fehlereingrenzung {f}	fault isolation
fehlerentschärfend	error-defusing
Fehlerereignis {n}	failure event
Fehlererfassung {f}	error detection
Fehlererfassung {f}	defects recording
Fehlererfassung {f}	defect detection
Fehlererfassung {f} [auch SAP-Begriff]	failure recording [also SAP term]
Fehlererkennung {f}	error detecting
Fehlererkennung {f}	error detection
Fehlererkennung {f}	fault detection
Fehlererkennung {f}	defect detection
Fehlererkennung und Korrektur	error detection and correction <EDAC>
Fehlererkennungs- und Beseitigungscode {m} [EDAC-Code]	error detection and correction code <EDAC code>
Fehlererkennungscode {m}	error-checking code
Fehlererkennungscode {m}	error detection code
Fehlererkennungsprogramm {n}	error detection routine
Fehlererkennungssystem {n}	error detection system
Fehlererkennungswahrscheinlichkeit {f}	error-detection probability
Fehlerermittlung {f}	error detection
Fehlererwartung {f}	error guessing
Fehlerevaluation {f}	error evaluation
Fehlerfaktor {m}	error contributor
Fehlerfalle {f}	error trap
Fehlerfenster {n}	error window
Fehlerfindung {f}	fault finding
Fehler-Flag {n}	error flag
Fehlerfolgekosten {pl}	failure costs
Fehlerfortpflanzung {f}	error propagation
Fehlerfortpflanzung {f}	fault propagation
Fehlerfortpflanzung {f}	propagation of uncertainty
fehlerfrei	error-free
fehlerfrei	faultless
fehlerfrei	faultlessly
fehlerfrei	accurate [free from error or defect]
fehlerfrei	exact
fehlerfrei	free from defects [postpos.]
fehlerfrei <font color=blue>Kuckucksei</font>	free from defects [postpos.]
« Feen — Fehl — Fehl — fehl — Fehl — Fehl — fehl — fehl — fehl — fehl — Fehl »

« zurück

Seite 114 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten