dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 115 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
fehlerfrei	perfect
fehlerfrei	sound
fehlerfrei	zero-defect
fehlerfrei	free from error
fehlerfrei	bug-free
fehlerfrei	flawless
fehlerfrei	errorless
fehlerfrei	flawlessly
fehlerfrei	bugless
fehlerfrei	defect-free
fehlerfrei [funktionieren, arbeiten etc.]	infallibly [work etc.]
fehlerfrei [korrekt]	correct [free from error]
fehlerfrei arbeiten	to work properly
fehlerfrei funktionieren	to function properly
fehlerfrei funktionieren	to perform flawlessly
fehlerfreie Kopie {f}	faultless copy
fehlerfreier Betrieb {m}	error-free operation
Fehlerfreiheit {f}	accuracy
Fehlerfreiheit {f}	correctness
Fehlerfreiheit {f}	perfection
Fehlerfreiheit {f}	absence of defectiveness
Fehlerfreiheit {f}	absence of errors
Fehlerfreiheit {f}	faultlessness
Fehlerfreiheit {f}	soundness [absence of defects or faults]
Fehlerfreiheit {f} [von Ware]	perfect condition [of goods]
Fehlerfreundlichkeit {f}	error friendliness
Fehlerfunktion {f}	error function
Fehlergrenze {f}	error margin
Fehlergrenze {f}	margin of error
Fehlergrenze {f}	margin for error
Fehlergrenze {f}	tolerance
Fehlergrenze {f}	limit of error
Fehlergrenze {f}	error limit
Fehlergrenze {f} [Fehlerschranke]	approximation error <AE>
[Fehlergrenzen; nachgewiesener Akzeptanzbereich]	proven acceptable range <PAR>
Fehlergröße {f}	magnitude of error
Fehlergröße {f}	flaw size
Fehlergröße {f}	defect size
fehlerhaft	incorrect
fehlerhaft	defective
fehlerhaft	erroneous
fehlerhaft	faultily
fehlerhaft	faulty
fehlerhaft	flawed
fehlerhaft	mistakenly
fehlerhaft	failing
fehlerhaft	flawy
fehlerhaft	offending
fehlerhaft	abnormal
fehlerhaft	awry
fehlerhaft	deficient
fehlerhaft	imperfect
fehlerhaft	non-conforming
fehlerhaft	unclean
fehlerhaft	vicious [faulty]
fehlerhaft	corrupted
fehlerhaft	rogue [deficient, imperfect]
fehlerhaft	buggy
fehlerhaft	erroneously
fehlerhaft [Sprache, Benehmen]	solecistic
fehlerhaft [Text, Computerprogramm, Diskette, CD etc.]	corrupt [text, computer program, disk, CD, etc.]
fehlerhaft anzeigen [Messgerät]	to show incorrect readings [meter]
fehlerhaft geführter Prozess {m}	mistrial
fehlerhaft hergestellt	incorrectly produced
fehlerhafte Angabe {f} einer Integer-Konstanten	error in integer constant
fehlerhafte Angabe {f} einer Real-Konstanten	error in real constant
fehlerhafte Anlageberatung {f}	negligent investment advice
fehlerhafte Annahme {f}	incorrect assumption
fehlerhafte Anordnung {f}	misarrangement
fehlerhafte Auslieferung {f}	bad delivery
fehlerhafte Ausrichtung {f}	misalignment
fehlerhafte Aussprache {f} eines Wortes	mispronunciation of a word
fehlerhafte Bearbeitung {f} [Verarbeitung]	defective workmanship
fehlerhafte Beschreibung {f}	faulty description
fehlerhafte Bremse {f}	defective brake
fehlerhafte Bremsen {pl}	defective brakes
fehlerhafte Daten {pl}	erroneous data
fehlerhafte Daten {pl}	invalid data
fehlerhafte Grammatik {f}	bad grammar
fehlerhafte Information {f}	faulty information
fehlerhafte Leitung {f}	faulty line
fehlerhafte Lenkung {f}	faulty steering
fehlerhafte Lieferung {f}	defective delivery
fehlerhafte Linien {pl}	clumsy lines
fehlerhafte Logik {f}	faulty logic
fehlerhafte Logik {f}	lack of logic
fehlerhafte Platte {f} [Festplatte]	faulty disk
fehlerhafte Sprache {f}	vicious language
fehlerhafte Spur {f}	bad track
fehlerhafte Spur {f}	defective track
fehlerhafte Stelle {f}	flaw
fehlerhafte Verarbeitung {f}	faulty workmanship
fehlerhafte Verdrahtung {f}	faulty wiring
fehlerhafte Verpackung {f}	defective packing
fehlerhafte Verpackung {f}	faulty packing
fehlerhafte Verpackung {f}	faulty packaging
fehlerhafte Verzweigung {f}	wild branch
fehlerhafte Ware {f}	faulty goods {pl}
fehlerhafte Ware ersetzen	to replace faulty goods
fehlerhafter	more faulty
« Fehl — Fehl — fehl — Fehl — Fehl — fehl — fehl — fehl — fehl — Fehl — fehl »

« zurück

Seite 115 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten